Перевод текста песни Metamorphosis исполнителя (группы) Coroner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Coroner:
• About Life
• Absorbed
• Die by My Hand
• Divine Step (Conspectu Mortis)
• Internal Conflicts
• Masked Jackal
• Metamorphosis
• No Need to Be Human
• R.I.P.
• Read My Scars
• Reborn through Hate
• Shadow of a Lost Dream
• Sirens
• Sudden Fall
• The New Breed
• Voyage to Eternity
• Why It Hurts


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Coroner Metamorphosis

Metamorphosis (оригинал Coroner)

Метаморфоза (перевод Иван)

See me become a snake

Видишь — я превратился в змею,

Wrapped around your neck

Опутавшую твою шею.

See me become a spike

Видишь — я превратился в остриё,

Pushed deep in your flesh

Глубоко вонзившееся в твою плоть.

Feel me become a tongue

Чувствуешь — я стал языком,

Gliding softly down your spine

Нежно скользящим по твоей спине.

Feel me become the essence

Чувствуешь — я стал существом,

That makes you cry

Заставляющим тебя плакать.

[Chorus:]

[Припев:]

But there's one thing

Но есть одна вещь,

You have to know

Которую ты должна знать:

When you awake

Когда ты проснёшься,

Don't be surprised

Не удивляйся —

'Cos you won't be alive

Потому что ты не будешь жива,

You won't be alive

Ты не будешь жива.

Watch me become that moment

Смотри — я стал тем мгновением,

That really matters in your life

Которое действительно важно в твоей жизни.

Watch me become the relic

Смотри — я стал святыней,

That means so much to you

Которая так много значит для тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

But there's one thing

Но есть одна вещь,

You have to know

Которую ты должна знать:

When you awake

Когда ты проснёшься,

Don't be surprised

Не удивляйся —

'Cos you won't be alive

Потому что ты не будешь жива,

You won't be alive

Ты не будешь жива.

Hear me become a cry

Слышишь — я стал криком,

That means a thousand words in one

В котором тысяча слов как одно.

And hear me as I whisper so low

И — слышишь, что я шепчу так тихо,

That you won't dare to breathe

Что ты не посмеешь дышать.

See me become a snake

Видишь — я превратился в змею,

Wrapped around your neck

Опутавшую твою шею.

See me become a spike

Видишь — я превратился в остриё,

Pushed deep in your flesh

Глубоко вонзившееся в твою плоть.

See me become the one

Видишь — я стал тем,

Who sees behind your eyes

Кто видит сквозь твои веки.

And see me become the night

И — видишь — я стал ночью,

From where you will never return

Из которой ты никогда не возвратишься.

[Chorus:]

[Припев:]

But there's one thing

Но есть одна вещь,

You have to know

Которую ты должна знать:

When you awake

Когда ты проснёшься,

Don't be surprised

Не удивляйся —

'Cos you won't be alive

Потому что ты не будешь жива,

You won't be alive [x3]

Ты не будешь жива. [x3]

Х