Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wicked World исполнителя (группы) Cold

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wicked World (оригинал Cold)

Злобный мир (перевод xundr)

There's blood on the gun
Кровь на пистолете,
That's in your hand
Который в твоей руке.
And the murder in front of you
Перед тобой — убийство.
Send out the wolves
Высылайте волков -
The King is dead
Король мертв,
Little pills taking over
Мелкие людишки захватывают власть.


This means war
Значит, война.
Did the sun just burn out
Выгорело ли солнце,
Leaving you all alone
Оставив тебя в одиночестве?


Living in a wicked world
Живем в злобном мире,
We're living in a wicked world
Мы живем в злобном мире.
There's no way you will escape
Никак не сбежать,
No one ever gets away
Никто никогда не выберется.


Love was the fuel
Любовь была топливом,
That drove your sin
Которое подогревало твой грех,
When the Majesty followed you
Когда Его Величество следовал за тобой.
The witches dance
Ведьмы танцуют,
The night begins
Начинается ночь,
And the heart's taking over
И сердце берет власть.


The Royalty won't wash away
Его Высочество не пропадет бесследно,
It's his scent that's inside of you
Он оставил след внутри тебя.
Off with her head
Королева вне себя,
The Queen, she screams
Она кричит.
Little pills taking over
Мелкие людишки захватывают власть.


This means war
Значит, война.
Did the sun just burn out
Выгорело ли солнце,
Leaving you all alone
Оставив тебя в одиночестве?


Living in a wicked world
Живем в злобном мире,
We're living in a wicked world
Мы живем в злобном мире.
There's no way you will escape
Никак не сбежать,
No one ever gets away
Никто никогда не выберется.


Living in a wicked world
Живем в злобном мире,
We're living in a wicked world
Мы живем в злобном мире.
It's a wicked world
Никак не сбежать,
Will someone save me
Спасет ли меня кто-нибудь?
Save me
Спаси меня.


Somebody save me
Кто-нибудь, спасите меня.
Somebody save me
Кто-нибудь, спасите меня.




Х
Качество перевода подтверждено