Перевод текста песни American Dream исполнителя (группы) Cold

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cold:
• A Different Kind of Pain
• American Dream
• Anatomy of a Tidal Wave
• Back Home
• Black Sunday
• Check, Please
• Cure My Tragedy (A Letter to God)
• Don't Belong
• Emily
• End of the World
• Feel It in Your Heart
• Ghost in Here
• Go Away
• Gone Away
• Kill the Music Industry
• No One
• Ocean
• Rain Song
• Remedy
• She Said
• Strip Her Down
• Stupid Girl
• Suffocate
• Tell Me Why
• The Day Seattle Died
• Wasted Years
• What Happens Now?
• Whatever You Became
• When Angels Fly Away
• When Heaven's Not Far Away
• Wicked World
• With My Mind


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cold American Dream

American Dream (оригинал Cold)

Американская мечта (перевод xundr)

Pink suitcase

Розовый чемодан

And a princess gown

И платье принцессы -

A movie star in my home town

Кинозвезда в моем родном городе.

She said she came back home so she can breathe

Она сказала, что вернулась домой и может перевести дух.

She take her pills

Она пьет свои таблетки,

And sings her songs

Поет свои песни

With a broken delivery all night long

Ломаным произношением, всю ночь.

The life she had to live was tragedy

Её жизнь была трагедией.

Daddy works for Jesus

Отец работает проповедником, 1

Sister leads the band

Сестра руководит оркестром,

Bobby's out of rehab

Бобби — недавно из реабилитации,

And Lizzy's going in

Лиззи скоро поступит туда,

Mother's medicated

Мать на таблетках,

Nothing's what it seems

Все не так, как кажется.

Suddenly she finds out the American dream

И внезапно она осознает Американскую мечту.

She woke up late in the afternoon

Она проснулась поздно после полудня.

She smiled at me said I'm leaving soon

Она улыбнулась мне, сказав "Я скоро уезжаю,

Why don't you pack your things and come with me

Почему бы тебе не собрать свои вещи и поехать со мной?"

She takes her pills

Она пьет свои таблетки

And sings her songs

И поет свои песни

With a broken delivery all night long

Ломаным произношением, всю ночь,

Screaming Hollywood was made for you and me

Крича "Голливуд был создан для нас с тобой!"

Daddy works for Jesus

Отец работает проповедником,

Sister leads the Pain

Сестра руководит оркестром,

Bobby's out of rehab

Бобби — недавно из реабилитации,

And Lizzy's coming in

Лиззи скоро поступит туда,

Mother's medicated

Мать на таблетках,

Nothing's what it seems

Все не так, как кажется,

Suddenly you find out the American dream

И внезапно ты осознаешь Американскую мечту.

Now the stars don't shine in Hollywood [x3]

Теперь звезды не сияют в Голливуде. [x3]

Daddy works for Jesus

Отец работает проповедником,

Sister leads the Pain

Сестра руководит оркестром,

Bobby's out of rehab

Бобби — недавно из реабилитации,

And Lizzy's coming in

Лиззи скоро поступит туда,

Mother's medicated

Мать на таблетках,

Nothing's what it seems

Все не так, как кажется,

Suddenly you find out the American dream

И внезапно ты осознаешь Американскую мечту.

1 — досл. — "работает на Иисуса"

Х