Перевод текста песни Girlfriend исполнителя (группы) Club 8

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Club 8:
• A Place in My Heart
• All Dressed Up And Shy
• Baby, I'm Not Sure If This Is Love
• Before I Came
• Better Days
• Blue Skies
• Boyfriends Stay
• Don't Be Gone
• Falling from Grace
• Friends And Lovers
• Girlfriend
• Holiday
• Hope for Winter
• I Don't Need Anyone
• I Guess I Was Wrong
• I Wish You'd Stay
• In the Morning
• Leave the North
• Love in December
• Me Too
• My Heart Won't Break
• She Lives by the Water
• Someday
• Stay by My Side
• Summer Rain
• Teenage Life
• The Friend I Once Had
• Those Charming Men
• Tomorrow Never Comes
• What Shall We Do Next?
• Whatever You Want


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Club 8 Girlfriend

Girlfriend (оригинал Club 8)

Девушка (перевод Евгения)

You don't think I like your ways

Ты же не думаешь, что мне нравятся твои поступки.

Well it's hard to be nice all the time

Да, сложно быть хорошим все время,

There is nothing wrong with you

С тобой все в порядке.

I can tell you that's not what you usually say

Я могу сказать тебе, что это не то, что ты обычно говоришь.

So you show me some letters

Так что ты показываешь мне некоторые письма,

Your old girlfriend sent you

Которые присылала тебе твоя бывшая девушка,

When she was in love

Когда она была влюблена.

She writes about loving

Она пишет о любви,

She seems so knowing

Она выглядит такой знающей.

Still she didn't know a thing

И все же она не знала ничего.

It's hard to be without you

Тяжело быть без тебя,

But it's so hard to breathe when I'm with you

Но так сложно дышать, когда я рядом с тобой.

You show me some good things

Ты показываешь мне некоторые хорошие вещи,

But you are also the dark side of life

Но также ты — темная сторона жизни.

A Monday morning with nothing to do

Бездельничанье утром в понедельник —

This is the best part of the week

Это лучшая часть недели.

We sit around and talk about things

Мы сидим без дела и болтаем о чем-то.

Sometimes it makes me sad

Иногда это меня огорчает,

Sometimes it's nice

Иногда это так прекрасно.

So you show me some letters

Так что ты показываешь мне некоторые письма,

Your old girlfriend sent you

Которые присылала тебе твоя бывшая девушка,

When she was in love

Когда она была влюблена.

She writes about loving

Она пишет о любви,

She seems so knowing

Она выглядит такой знающей.

Still she didn't know a thing

И все же она не знала ничего.

It's hard to be without you

Тяжело быть без тебя,

But it's so hard to breathe when I'm with you

Но так сложно дышать, когда я рядом с тобой.

You show me some good things

Ты показываешь мне некоторые хорошие вещи,

But you are also the dark side of life

Но также ты — темная сторона жизни.

Х