Перевод текста песни One Little River исполнителя (группы) Clare Bowditch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clare Bowditch:
• A Lucky Life
• Amazing Life
• Are You Ready Yet?
• Bigger Than the Money
• Break My Heart
• Divorcee by 23
• I Thought You Were God
• Let's Get Happy Together
• Miss You Like the Rain
• Modern Day Addiction
• Ms. Unavailability
• One Little River
• Prinz Willy
• Running
• That Wouldn't Be So Good
• The Big Happy
• The Most Beautiful Lies
• The One
• The Start of War
• Thin Skin
• When I Was Five*
• When the Lights Went Down
• Which Way to Go*
• You Look So Good
• You Make Me Happy
• You Will Know
• Your Love Walks with Me
• Your Other Hand
• Your Own Kind of Girl


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clare Bowditch One Little River

One Little River (оригинал Clare Bowditch)

Одна речушка (перевод Tutta из Краснодара)

One little river buried down deep

Одна речушка, скрытая в глубине,

Moving under highway

Течёт под магистралью.

Everybody feels the same

Все чувствуют то же самое.

If everybody feels the same

Но почему, если все чувствуют одно и то же,

Why's nobody talking about it

Никто не говорит об этом?

What would wise women say

Что скажет мудрая женщина?

She said that we're most afraid

Скажет, что мы боимся

Not of our darkness but of our light

Не столько нашей темноты, сколько света внутри нас.

Remember just yesterday

Просто вспомни вчерашний день

All the dreams put away

И все мечты, отложенные

On the shelf for someone else

На полку для кого-то другого.

Someone better than you

Кого-то, кто лучше тебя.

Your heart wants to speak the truth

Твоё сердце хочет говорить правду,

Your heart longs to be known

Стремится быть познанным,

Wants to be known by you

Хочет быть познано тобой.

Let it all out

Выплесни всё, что накопилось,

Go and say too much

Давай, расскажи всё!

Let someone know you

Позволь кое-кому узнать тебя.

Let it all out

Выплесни всё, что накопилось,

Go and say too much

Давай, расскажи всё!

Let someone know go, go, go

Позволь кое-кому узнать, давай, давай, давай.

Go, go, go

Давай, давай, давай!

Words are like rivers flowing to the sea

Слова, словно реки, текущие к морю.

Don't bury them down, don't bury them deep

Не зарывай их, не закапывай глубоко.

Just keep the river flowing ,get in and swim

Просто оставь реку течь, войди в неё и плыви.

Don't be standing back, begin

Не стой, а начни заново,

Begin, begin, begin

Начни, начни, начни...

Your heart wants to speak the truth

Твоё сердце хочет говорить правду,

Your heart wants to be loved

И хочет быть любимым,

Wants to be loved by you

Любимым тобой.

Let it all out

Выплесни всё, что накопилось,

Go and say too much

Давай, расскажи всё!

Let someone know you

Позволь кое-кому узнать тебя.

Let it all out

Выплесни всё, что накопилось,

Go and say too much

Давай, расскажи всё!

Let someone know you

Позволь кое-кому узнать тебя.

Let it all out

Выплесни всё, что накопилось,

Go and say too much

Давай, расскажи всё!

Let someone know you

Позволь кое-кому узнать тебя.

Let it all out

Выплесни всё, что накопилось,

Go and say too much

Давай, расскажи всё!

Let someone know go, go, go

Позволь кое-кому узнать, давай, давай, давай.

Go, go, go

Давай, давай, давай!

Go, go, go

Давай, давай, давай!

Go, go, go

Давай, давай, давай!

Let it all out

Выплесни всё, что накопилось,

Go and say too much

Давай, расскажи всё!

Let someone know you

Позволь кое-кому узнать тебя.

Let it all out

Выплесни всё, что накопилось,

Go and say too much

Давай, расскажи всё!

Let someone know you

Позволь кое-кому узнать.

Let it all out

Выплесни.

One little river buried down deep

Одна речушка, скрытая в глубине,

Moving under highway

Течёт под магистралью.

Everybody feels the same

Все чувствуют то же самое.

If everybody feels the same

Но почему, если все чувствуют одно и то же,

Why's nobody talking about it

Никто не говорит об этом?

Х