Перевод песен City And Colour: перевод песни We Found Each Other in the Dark, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Перевод текста песни We Found Each Other in the Dark исполнителя (группы) City And Colour

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

City And Colour:

По популярности:

Cranberries, The

↓
Coldplay

↓
Celine Dion

↓
Camila Cabello

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Clean Bandit

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Cher

↓
Chris Isaak

↓
Charli xcx

↓
Coolio

↓
Chappell Roan

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Charlie Puth

↓
Chris Brown

↓
Calvin Harris

↓
Conan Gray

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Christina Perri

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Childish Gambino

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Crystal Castles

↓
Chainsmokers, The

↓
Charles Aznavour

↓
Carla Morrison

↓
Carla's Dreams

↓
Cardigans, The

↓
Chris De Burgh

↓
Chuck Berry

↓
Crystin

↓
Cutting Crew

↓
Cleffy

↓
CÉLINE (Céline Dorka)

↓
Capital Cities

↓
Christmas Carols

↓
Crowded House

↓
Chvrches

↓
Craig David

↓
Casey Edwards

↓
Ciara

↓
Clash, The

↓
Chemical Brothers, The

↓
Children Of Bodom

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Cradle Of Filth

↓

Все 908 на букву C

Главная

Переводы песен

City And Colour

We Found Each Other in the Dark

We Found Each Other in the Dark (оригинал City And Colour)

Мы нашли друг друга во тьме (перевод Svetlana из Санкт-Петербурга)

I heard the church bells from afar,

Я слышал церковные колокола издалека,

But we found each other in the dark.

Но мы нашли друг друга во тьме.

And when the smoke does finally pass

И когда дым наконец рассеется,

We will rise above all the ash.

Мы восстанем из этого пепла.

Cause we're gonna live, we're gonna live, we're gonna live

Потому что мы будем жить, мы будем жить, мы будем жить

We're gonna live, we're gonna live, we're gonna live

Мы будем жить, мы будем жить, мы будем жить

We're gonna live, we're gonna live, we're gonna live

Мы будем жить, мы будем жить, мы будем жить

At last.

Наконец.

So bright, the flames burned in our hearts,

Так ярко пламя горело в наших сердцах,

That we found each other in the dark.

Что мы нашли друг друга во тьме.

Like beasts out in the wilderness

Как дикие звери в глухих лесах,

We are fighting to survive and convalesce.

Мы боремся, чтобы выжить и выздороветь.

But we're gonna live, we're gonna live, we're gonna live

Но мы будем жить, мы будем жить, мы будем жить

We're gonna live, we're gonna live, we're gonna live

Мы будем жить, мы будем жить, мы будем жить

We're gonna live, we're gonna live, we're gonna live

Мы будем жить, мы будем жить, мы будем жить

Like the rest.

Как и все другие.

Through the black starless water,

Сквозь черную беззвездную воду

And the cold lonely air.

И холодный одинокий воздух.

On the rock restless seas,

На скале посреди бурных морей

The vessel in deep disrepair.

Оказался корабль, совсем ветхий.

And I swore they started singing,

И клянусь, вдруг послышалось пение

But then oh, rejoice!

А затем, — О, возрадуйся!

I can still hear your voice.

Я все еще слышу твой голос.

Then I heard the church bells from afar

Я ведь слышал церковные колокола издалека,

But we found each other in the dark.

Но мы нашли друг друга во тьме.