Перевод песен City And Colour: перевод песни At the Bird's Foot, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

City And Colour:

По популярности:

Cranberries, The

↓
Coldplay

↓
Celine Dion

↓
Camila Cabello

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Clean Bandit

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Cher

↓
Chris Isaak

↓
Charli xcx

↓
Coolio

↓
Chappell Roan

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Charlie Puth

↓
Chris Brown

↓
Calvin Harris

↓
Conan Gray

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Christina Perri

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Childish Gambino

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Crystal Castles

↓
Chainsmokers, The

↓
Charles Aznavour

↓
Carla Morrison

↓
Carla's Dreams

↓
Cardigans, The

↓
Chris De Burgh

↓
Chuck Berry

↓
Crystin

↓
Cutting Crew

↓
Cleffy

↓
CÉLINE (Céline Dorka)

↓
Capital Cities

↓
Christmas Carols

↓
Crowded House

↓
Chvrches

↓
Craig David

↓
Casey Edwards

↓
Ciara

↓
Clash, The

↓
Chemical Brothers, The

↓
Children Of Bodom

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Cradle Of Filth

↓

Все 908 на букву C

Главная

Переводы песен

City And Colour

At the Bird's Foot

At the Bird's Foot (оригинал City And Colour)

В Дельте Миссисипи* (перевод Frenitaly из Тольятти)

There is a fire burning in the ocean,

Это пламя пылает в океане,

With death black smoke and devil red flames.

Со смертельным чёрным дымом и дьявольским красным огнём.

You can see it burning from the valley,

Ты можешь увидеть это пламя из долины,

Oh you can see it from the high plains.

О, ты можешь разглядеть его с высокой равнины.

Oooh

Оооу

While they were drilling,

Пока они бурили землю

Searching for black gold,

В поисках нефти,

To add more dollars

Чтобы добавить еще долларов

To their names,

К своим именам,

Then one evening,

Тогда одним вечером,

So suddenly and violent,

Внезапно и неистово,

There was an explosion,

Произошел взрыв,

They can't explain.

Который они не смогли объяснить.

Now the deep water horizon

И теперь "Глубоководный горизонт"

Descends down to death's door

Спускается до порога смерти,

And at the bird's foot,

И в Дельте Миссисипи

They lost all hope.

Они потеряли всякую надежду.

Cause oil is drifting,

Потому что течёт нефть,

For miles and miles,

И миля за милей

Poisoning the Gulf of Mexico.

Отравляет весь Мексиканский залив.

But of the eleven,

Но кто из одиннадцати

Men at the bottom,

Мужчин на дне,

Who sank to an underwater grave?

Кто попадёт в подводную могилу?

And while they were sinking,

И, пока они тонули,

And their lungs filled with oil,

И их лёгкие наполнялись нефтью,

They must have been screaming,

Они должны были кричать,

Screaming to be saved

Кричать, чтобы спастись.