Перевод текста песни It's a Heartache исполнителя (группы) Bonnie Tyler

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bonnie Tyler:
• Bad Dreams
• Believe in Me*
• Call Me
• Fire in My Soul
• He's the King
• Heaven
• Hide Your Heart
• Holding Out for a Hero
• If You Were a Woman And I Was a Man
• It's a Heartache
• My Guns Are Loaded
• Total Eclipse of The Heart
• Why?


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blur
  ↓
• Black
  ↓
• Bloodywood
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Bosson
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bebe
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• BoA
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue October
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Bonnie Tyler It's a Heartache

It's a Heartache (оригинал Bonnie Tyler)

Сердечные муки (перевод Олеся)

It's a heartache

Это сердечные муки

Nothing but a heartache

Ничто иное, как сердечные муки

Hits you when it's too late

Настигают тебя, когда слишком поздно

Hits you when you're down

Настигают, когда обессилил от грусти

It's a fool's game

Это безрассудная игра,

Nothing but a fool's game

Ничто иное, как безрассудная игра

Standing in the cold rain

Стоишь под холодным дождем,

Feeling like a clown

Чувствуя себя клоуном

It's a heartache

Это сердечные муки

Nothing but a heartache

Ничто иное, как сердечные муки

Love him till your arms break

Любишь его с надрывом до острой боли

Then he let's you down

А потом он тебя предает

It ain't right with love to share

Ну, разве так и должно быть, отдав любовь,

When you find he doesn't care, for you

Узнать, что ему плевать... на тебя

It ain't wise to need someone

Ну, разве это удел умных, нуждаться в ком-то

As much as I depended on, you

Настолько сильно, насколько я зависела от... тебя

It's a heartache

Это сердечные муки

Nothing but a heartache

Ничто иное, как сердечные муки

Hits you when it's too late

Настигают тебя, когда слишком поздно

Hits you when you're down

Настигают, когда обессилил от грусти

Its a fool's game

Это безрассудная игра,

Nothing but a fool's game

Ничто иное, как безрассудная игра

Standing in the cold rain

Стоишь под холодным дождем,

Feeling like a clown

Чувствуя себя клоуном

It ain't right with love to share

Ну, разве так и должно быть, отдав любовь,

When you find he doesn't care, for you

Узнать, что ему плевать... на тебя

It ain't wise to need someone

Ну, разве это удел умных, нуждаться в ком-то

As much as I depended on, you

Настолько сильно, насколько я зависела от... тебя

It's a heartache

Это сердечные муки

Nothing but a heartache

Ничто иное, как сердечные муки

Love him till your arms break

Любишь его с надрывом до острой боли

Then he lets you down

А потом он тебя предает

It's a fool's game

Это безрассудная игра,

Standing in the cold rain

Стоишь под холодным дождем,

Feeling like a clown

Чувствуя себя клоуном

It's a heartache

Это сердечные муки

Love him till your arms break

Любишь его с надрывом до острой боли

Then he lets you down

А потом он тебя предает

It's a fool's game

Это безрассудная игра,

Standing in the cold rain

Стоишь под холодным дождем

Х