"Fuck who did I offend, rappers"
По х**, каких я рэперов обидел.
"Sit back I'm about to begin"
Садись, я сейчас начну.
[Verse 1: Big L]
[Куплет 1: Big L]
I drive up and down Harlem blocks, iced out watch
Я разъезжаю по гарлемским кварталам в часах с брюликами,
Knots in my socks, cops think I'm selling rocks
В носках хрусты, копы думают, что я продаю наркоту,
Pulling me over to see if I'm drunk, but I'm sober
Остановили мою машину, посмотреть, бухой ли я, но я трезвый,
Они бы не до**ались до меня, если бы я ехал на «Нове».
2
They wouldn't fuck with me if I drove a Nova
Слушай, Коломбо, ты злой из-за того, что деньги к тебе идут медленно,
3
Listen Columbo, you're mad because your money come slow
То, что ты зарабатываешь за год, я зарабатываю за один концерт,
And what you make in a year, I make in one show
Теперь ты хочешь обшмонать меня и обыскать мою тачилу,
Now you wanna frisk me and search my ride
Обозвать меня как угодно, чтобы задеть мою гордость.
Call me all kind of names, try to hurt my pride
Ты просто зол, что я молод, а бабло в кошелёк не помещается,
You're just mad cause I'm a young cat, pockets dumb fat
Начинаешь спрашивать, где моя пушка, я такое уже сто раз видел,
Talking 'bout, "Where the gun at?" I been there and done that
Я завязал с незаконной жизнью, но остаюсь в авторитете,
I'm through with that illegal life, I'm staying legit
Люблю смотреть, как машины разъезжают, а в них играют мои темы.
I love to see cars come cruising by and playing my shit
Я расхаживаю с шестью тысячами и без пушки, ведь моя братва — отморозки,
I walk around with six thou' without a pistol, my whole cliques wild
Я богат, братан, мне незачем иметь дела с налётами, теперь я делаю хитовые треки,
I'm rich pal, no more sticks, I'm making hits now
Я пью «Кристал», больше не нарушаю законов,
4
I drink Cristal, I'm through breaking laws
Я не торгую коксом, я езжу на гастроли.
I don't sell coke any more, I do tours
Так что не свети фонарём мне в лицо,
So get that flashlight out of my face
Чтобы сломать меня, эти легавые сделают всё, что угодно,
To bring me down them Jakes will do whatever it takes
Отвечаю, федералы уже поставили мои телефон и дом на прослушку,
Word up them Federals got my phone and my house tapped
Молятся, чтобы я попал в их ловушку, но я так не думаю.
Praying that I fall for the mousetrap, I doubt that
[Chorus: Big L]
Почему же я должен закончить херово?
Why do I end up in so much shit?
Я прошёл долгий путь, чтобы всё оборвать,
I done came way too far to be calling it quits
Легавые хотят меня закрыть, зная, что я легален,
Jake wanna lock me up, even though I'm legit
Просто их раздражает, что у молодого парня столько бабла.
They can't stand to see a young brother pockets get thick
[Verse 2: Fat Joe]
Эй-йоу, хватит, федералы пытаются меня подставить,
Aiyo enough's enough, Federals try to set me up
Надеть на меня наручники, и разбить в пыль то, что мне нравится,
Put me in cuffs and crush what I lust into dust
Плюс они хотят вытрясти из меня душу, хотя знают, что
Plus, they want a n**ga's soul, but they know
Большой Джоуи Крэк никогда не сдаёт своих пацанов.
Big Joey Crack will never rat a cat that he know
Отвечаю, лучше умереть, чем лишиться чести, я оставил улицы,
For sure, death before dishonor, I left the streets alone
После того как Тони убили, потому что горе чуть не стоило жизни его маме.
Since Tone deceased it almost killed his mama
Так что я буду продолжать делать то, что делаю,
So I'ma keep doing what I'm doing
Идти за моей мечтой, пока не наберу бабла, чтобы создать свой союз
Pursuing my dream till there's enough cream to start my own union
И показать этим детишкам, как всё чётко.
And show these kids how legit it is
Эта мутка реальная, я раньше крал, зато теперь у меня есть свой бизнес в нескольких местах,
Shit is real, I used to steal but now I own several businesses
Так где ваш якобы свидетель, который
Говорит, что я беру половину, вымогаю чуть ли не у всего Нью-Йорка и не плачу налоги?
So where's your witness that you claim to have
Я на своём месте, играю по-тихому,
Saying that I'm taking half, extorting New York and not paying tax?
Хотя я тот же самый старина Джо, так что не свались в нокаут.
I'm laid back playing the role, laying the low
Эй, меня поджарят, за то, чего не делал,
But it's the same old Joe so don't get KO'd
Или впаяют большой срок — почему они не оставляют меня в покое?
Hey yo, I'm gonna fry for what I never did
Or catch a heavy bid, why don't they just let a n**ga live?
[Припев: Big L – 2x]
Почему же я должен закончить херово?
[Chorus: Big L – 2x]
Я прошёл долгий путь, чтобы всё оборвать,
Why do I end up in so much shit?
Легавые хотят меня закрыть, зная, что я легален,
I done came way too far to be calling it quits
Просто их раздражает, что у молодого парня столько бабла.
Jake wanna lock me up, even though I'm legit
They can't stand to see a young brother pockets get thick
Что бы ты сделал, если бы твои злейшие враги
Неожиданно все разом начали наступать на тебя,
"What would you do if a vicious enemy
Вооруженные всеми видами оружия и готовые убить тебя, а?
5
Suddenly started coming at you
Armed to the teeth and ready to kill you?"
1 — Сэмпл из песни рэпера O.C. «Time's Up» с его дебютного альбома «Word…Life» (1994).
2 — Chevrolet Nova — компактный автомобиль, выпускавшийся в США подразделением корпорации GM Chevrolet с 1962 по 1979 год.
3 — Коломбо — персонаж одноимённого американского телесериала, детектив отдела по расследованию убийств лос-анджелесской полиции.
4 — Cristal — марка шампанского, принадлежащая французской компании Louis Roederer.
5 — Сэмпл из саундтрека к американской кинокомедии 1973 года «Голая обезьяна».
Х
