Перевод текста песни Ghost of You And Me исполнителя (группы) BBMak

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• BBMak:
• Ghost of You And Me
• I Always Know Where You Are*


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Black Keys, The
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blue October
  ↓
• BoA
  ↓
• Blur
  ↓
• Bastille
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bebe
  ↓
• Brainstorm
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B BBMak Ghost of You And Me

Ghost of You And Me (оригинал BBMak)

Призрак тебя и меня (перевод Виктор из Карпинска)

What am I supposed to do

Что мне делать

With all these blues

Со всей этой печалью,

Haunting me everywhere

Преследующей меня повсюду,

No matter what I do

Что бы я ни делал?

Watching the candle flicker out

Глядя на мерцание свечи

In the evening glow

На вечерней заре,

I can't let go

Я не могу смириться,

When will the night be over

Когда закончится эта ночь?

I didn't mean to fall in love with you

Я и не думал влюбляться в тебя,

And baby there's a name

И, малыш, есть название

For what you put me through

Для того, через что ты заставила меня пройти,

It isn't love, it's robbery

Это не любовь, это ограбление,

I'm sleeping with the ghost of you and me

Я сплю с призраком, твоим и моим

Seen a lot of broken hearts

Видел много разбитых сердец,

Go sailing by

Проплывавших мимо,

Phantom ships lost at sea

Корабли-призраки, потерявшиеся в море,

And one of them is mine

И один из них — мой

Raising my glass

Поднимая бокал,

I sing a toast to the midnight sky

Я пою тост полночному небу,

I wonder why

Я удивляюсь, почему

The stars don't seem to guide me

Звёзды, кажется, не указывают мне путь

I didn't mean to fall in love with you

Я и не думал влюбляться в тебя,

And baby there's a name

И, малыш, есть название

For what you put me through

Для того, через что ты заставила меня пройти,

It isn't love, it's robbery

Это не любовь, это ограбление,

I'm sleeping with the ghost of you and me

Я сплю с призраком, твоим и моим

The ghost of you and me

Призрак, твой и мой,

When will it set me free

Когда же он оставит меня?

I hear the voices call

Я слышу зовущие голоса,

Following footsteps down the hall

Иду по следам в коридоре,

Trying to save what's left

Пытаясь сохранить то, что осталось

Of my heart and soul

От сердца и души

Watching the candle flicker out

Глядя на мерцание свечи

In the evening glow

На вечерней заре,

I can't let go

Я не могу смириться,

When will the night be over

Когда закончится эта ночь?

I didn't mean to fall in love with you

Я и не думал влюбляться в тебя,

And baby there's a name

И, малыш, есть название

For what you put me through

Для того, через что ты заставила меня пройти,

It isn't love, it's robbery

Это не любовь, это ограбление,

I'm sleeping with the ghost of you and me

Я сплю с призраком, твоим и моим

Х