Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Was Wrong (Robin Schulz Remix) исполнителя (группы) A R I Z O N A

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Was Wrong (Robin Schulz Remix) (оригинал A R I Z O N A)

Я был неправ (Ремикс песни Робина Шульца) (перевод )

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Oh, I can see the doubt in those eyes
Я вижу сомнение в этих глазах,
Even though you try to hide it
Хотя ты пытаешься его скрыть.
There's not much to figure out
Особо нечего понимать,
Cause I know I, that I won't try to fight it, try to fight it
Потому что я знаю, что не попытаюсь ничего отстаивать.


[Pre-Chorus:]
[Переход:]
And I'll be the first to tell you, you were right
Я буду первым, кто скажет тебе, что ты была права.
Oh, you were right, oh, you were right
Ты была права, о, ты была права.
Won't try to say I'm sorry this time
На этот раз я не попытаюсь произнести: "Мне жаль".


[Chorus:]
[Припев:]
But I want you to know that I was wrong, I know, I know
Но я хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
I just wanna say that I was wrong, I know, I know
Я просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.
Well, I want you to know that I was wrong, I know, I know
Я хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
I just wanna say that I was wrong, I know, I know
Я просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
It used to be so warm
Было так тепло,
Those days I try not to remember
Я стараюсь не вспоминать те дни.
I got lost in the storm of my ways
Мою жизнь штормило, я потерялся
Couldn't pull myself together, 'self together
И не мог собраться с духом.


[Pre-Chorus:]
[Переход:]
And I'll be the first to tell you, you were right
Я буду первым, кто скажет тебе, что ты была права.
Oh, you were right, oh, you were right
Ты была права, о, ты была права.
Won't try to say I'm sorry this time
На этот раз я не попытаюсь произнести: "Мне жаль".


[Chorus:]
[Припев:]
But I want you to know that I was wrong, I know, I know
Но я хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
I just wanna say that I was wrong, I know, I know
Я просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.
Well, I want you to know that I was wrong, I know, I know
Я хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
And I just wanna say that I was wrong, I know, I know
Я просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.


I want you to know that I was wrong, I know
Я хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
I just wanna say that I was wrong, I know
Я просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.


But I want you to know that I was wrong, I know, I know
Но я хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
I just wanna say that I was wrong, I know, I know
Я просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.
Well, I want you to know that I was wrong, I know, I know
Я хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
I just wanna say that I was wrong, I know, I know
Я просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.


I know, I know, I know
Знаю, знаю, знаю...




Х
Качество перевода подтверждено