Перевод текста песни Emoticons исполнителя (группы) Wombats, The

Сложно оставаться объективным, детка,

Когда твой язык спускается по моей шее.

Это безошибочное предложение, которое я не могу принять.

Сложно сохранять самообладание, детка,

Теперь это — основная проблема.

Мы тоскуем по выдумкам, в то время как нам нужна правда.

Тебе следует найти другого парня, чтобы разжевать и выплюнуть его сердце.

Все эти смайлики и слова -

Попытка исправить положение, но становится только хуже.

Сложно притворяться безразличным, детка.

Теперь я трачу все деньги, что у меня есть,

Стараясь произвести на тебя впечатление, это сводит меня с ума.

Я не виню во всем затруднительные обстоятельства или стервятников в небе.

Виной всему то, что происходит всякий раз, когда мы оказываемся в свете неоновых ламп.

Мы тоскуем по вниманию в комнате с видом.

Тебе следует найти другого парня, чтобы разжевать и выплюнуть его сердце.

Все эти смайлики и слова -

Попытка исправить положение, но становится только хуже.

И все эти смайлики и слова -

Неудачные попытки исправить положение, все только усугубляется.

И это — все, чего я хочу,

И я ничего не могу утаить

За этими метафорами.

Я хочу тебя в буквальном смысле.

Мы тоскуем по выдумкам, когда нам нужна правда.

Тебе следует найти другого парня, чтобы разжевать и выплюнуть его сердце.

Все эти смайлики и слова -

Попытка исправить положение, но становится только хуже.

Но мне так нравится здесь, что я мог бы остаться.

Безвыходное положение — такое прекрасное место,

Безвыходное положение — такое прекрасное место.