Перевод текста песни Smile Mona Lisa исполнителя (группы) Will.I.Am

Позвольте рассказать вам о моей девушке,

Моей девушке Мона Лизе.

Она согласилась у кого-то сфотографироваться,

Чтобы стать моделью.

Она сказала, что хочет быть моделью.

Но зачем она хочет быть моделью?

Она сказала мне, что хочет путешествовать,

Заселиться в номер в Милане.

Но я сказал ей, что люблю её,

Обожаю её, что она нужна мне, моя Лиза.

Она велела мне доверять ей,

Хотелось бы, я хочу ей верить.

Я не знаю почему, но мне больно, больно, больно,

Я начинаю ревновать, когда она работает, работает, работает.

Все эти парни, они же смотрят, смотрят, смотрят,

Они смотрят на мою Лизу, Лизу, Лизу.

Позвольте рассказать вам о моей крошке,

Моей крошке Мона Лизе.

Она сказала мне, что я похож на безумца

И что мне нужно отпустить её.

Она сказала, что чувствует себя в заточении,

Но почему ей кажется, что она в тюрьме?

Мы постоянно ездим в Оушенсайд и в Маунтинтоп,

Мы живём такой красивой жизнью.

Она хочет быть моделью и путешествовать,

И заселиться в номер в Милане.

Она говорит, что я ревнивый. Я знаю, что я ревнивый,

Потому что я хочу, чтобы она была только моей, и боюсь её потерять.

И мне больно, больно, больно

Каждый раз, когда она работает, работает, работает.

Ведь мальчики флиртуют, флиртуют, флиртуют,

Флиртуют с моей Лизой, Лизой, Лизой.

Улыбнись для меня, Мона Лиза, Лиза!

Улыбнись для меня, Мона Лиза, Лиза!

Улыбнись для меня, Мона Лиза, Лиза!

Улыбнись для меня, Мона Лиза, Лиза!