Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Great Times исполнителя (группы) Will.I.Am

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Great Times (оригинал Will.I.Am)

Прекрасные времена (перевод Jay Sky)

I hope your ready
Я надеюсь, вы готовы?
The great times coming
Грядут прекрасные времена!
I hope your ready
Я надеюсь, вы готовы?
I see them coming around
Я чувствую, они уже на подходе!
I hope your ready
Я надеюсь, вы готовы?
The great times coming
Грядут прекрасные времена!
I hope your ready
Я надеюсь, вы готовы?
I see them coming around
Я чувствую, они уже на подходе!


Lets celebrate the good times
Давайте отпразднуем хорошие времена,
Celebrate the good times
Отпразднуем хорошие времена,
Celebrate the good times
Отпразднуем хорошие времена,
I just want to have myself a good time
Я просто хочу, чтобы они настали и для меня!


Make some noise
Пошумите немного,
Make some noise
Пошумите немного,
Make some noise
Пошумите немного,
Make some noise
Пошумите немного...


For the good time, good time, good time
...В честь хороших времен, хороших времен, хороших времен!
I'm living for the good time, good time, good time
Я живу ради хороших времён!
I'm living for the good time, good time, good time
Я живу ради хороших времён!
I'm living for the good time, good time, good time
Я живу ради хороших времён!


Ima rock out hell yea hell hell
Будет жарко, как в аду, да, как в аду, как в аду,
Get the party poppin
Я зажгу вечеринку,
Keep it rockin 'up in here
Давайте, зажигайте там!
I be in the party with my hands in the air
Я буду тусить на вечеринке с поднятыми руками.
I go out and party like I just don't care
Я отрываюсь на вечеринке, мне на все плевать.
Put your drinks up let's make a toast up in here
Поднимите свои бокалы, произнесите тост,
We gon do it big in the most up in here
Мы будем тусить по максимуму!
I just want to chill with sexy tits up in here
Я просто хочу позажигать с сексуальными чиксами,
Do not want the drama up in here
Я не хочу никакого напряга,
Let's get ready yea yeah
Приготовились... Да, да!


I hope your ready
Я надеюсь, вы готовы?
The great times coming
Грядут прекрасные времена!
I hope your ready
Я надеюсь, вы готовы?
I see them coming around
Я чувствую, они уже на подходе!
I hope your ready
Я надеюсь, вы готовы?
The great times coming
Грядут прекрасные времена!
I hope your ready
Я надеюсь, вы готовы?
I see them coming around
Я чувствую, они уже на подходе!


Lets celebrate the good times
Давайте отпразднуем хорошие времена,
Celebrate the good times
Отпразднуем хорошие времена,
Celebrate the good times
Отпразднуем хорошие времена,
I just want to have myself a good time
Я просто хочу, чтобы они настали и для меня!


Make some noise
Пошумите немного,
Make some noise
Пошумите немного,
Make some noise
Пошумите немного,
Make some noise
Пошумите немного...


For the good time, good time, good time
...В честь хороших времен!
I'm living for the good time, good time, good time
Я живу ради хороших времён!
I'm living for the good time, good time, good time
Я живу ради хороших времён!
I'm living for the good time, good time, good time
Я живу ради хороших времён!


Everybody in the place to be
Все находятся на своих местах,
Make some noise...
Пошумите немного...
Х
Качество перевода подтверждено