Перевод текста песни I Walked with a Zombie исполнителя (группы) Wednesday 13

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wednesday 13:
• All American Massacre
• American Werewolves in London
• Astro Psycho Galactic Blood-drive
• Bad Things
• Come Out And Plague
• Curse of Me
• Ghoul of My Dreams
• God Is a Lie
• Good Day to Be a Bad Guy
• Haunt Me
• I Love Watching You Die
• I Walked with a Zombie
• Keep Watching the Skies
• Kill You before You Kill Me
• My Demise
• Put Your Death Mask On
• Scary Song
• Skeletons
• The Ghost of Vincent Price
• Xanaxtasy


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wednesday 13 I Walked with a Zombie

I Walked with a Zombie (оригинал Wednesday 13)

Я прогулялся с зомби (перевод Lisbet)

I'm damned if I voodoo,

Будь я проклят, если я колдун,

And I'm dead if I don't

И чтоб мне сдохнуть, если нет.

Kick the crypt and baby walk with me

Выбей дверь склепа и пройдись со мной, детка,

And we'll find a new place to haunt

И мы найдём новое место, чтобы поохотиться.

Now the dead can't die,

Теперь мёртвые не могут умереть -

They're not alive

Они не живые.

I've got one walking by my side

Одна из них сейчас идёт рядом со мной.

It's a curse, a hex,

Это проклятие, злые чары,

Tell me what comes next

Скажи — что будет дальше?

Tie the noose around my neck

Завяжи петлю вокруг моей шеи.

See you in the graveyard at midnight

Встретимся на кладбище в полночь,

Such a horrifying delight

Просто дичайший восторг.

Your ice-cold touch,

Твои ледяные прикосновения

It feels so right

Так приятны,

And just last night

И прошлой ночью

I walked with a zombie,

Я прогулялся с зомби,

Zombie, zombie

Зомби, зомби,

I walked with a zombie,

Я прогулялся с зомби,

Zombie, zombie

Зомби, зомби,

I walked with a zombie

Я прогулялся с зомби.

Her stare is so demanding and

Её взгляд такой требовательный и

Her groans are so commanding

Её стоны такие повелительные.

She makes me feel like a kid in a candy shop

С ней я словно ребёнок в кондитерской

With my head on the butcher block

С моей головой на разделочном столе.

You're the only one for me,

Ты — единственная для меня,

I'm in love with a decomposing zombie

Я влюбился в разлагающуюся зомби.

Beauty's on duty in this horror movie

Красота обязательна в этом фильме ужасов,

Make me spill my guts with just one touch

Заставь меня выплюнуть кишки единственным прикосновением.

See you in the graveyard at midnight

Встретимся на кладбище в полночь,

Such a horrifying delight

Просто дичайший восторг.

Your ice-cold touch,

Твои ледяные прикосновения

It feels so right

Так приятны,

And just last night

И прошлой ночью

I walked with a zombie,

Я прогулялся с зомби,

Zombie, zombie

Зомби, зомби,

I walked with a zombie,

Я прогулялся с зомби,

Zombie, zombie

Зомби, зомби,

I walked with a zombie

Я прогулялся с зомби.

She makes me do everything

Она заставляет меня делать

She wants me to

Всё, что хочет,

And that's okay with me because

И мне это нравится, ведь

I'm walking with a zombie

Я гуляю с зомби.

See you in the graveyard at midnight

Встретимся на кладбище в полночь,

Such a horrifying delight

Просто дичайший восторг.

Your ice-cold touch,

Твои ледяные прикосновения

It feels so right

Так приятны,

And just last night

И прошлой ночью

I walked with a zombie,

Я прогулялся с зомби,

Zombie, zombie

Зомби, зомби,

I walked with a zombie,

Я прогулялся с зомби,

Zombie, zombie

Зомби, зомби,

I walked with a zombie,

Я прогулялся с зомби,

Zombie, zombie

Зомби, зомби,

I walked with a zombie,

Я прогулялся с зомби,

Zombie, zombie

Зомби, зомби,

I walked with a Zombie, zombie, Zombie, zombie

Я прогулялся с Зомби, зомби, зомби, зомби.

Х