Перевод текста песни Te Extraño исполнителя (группы) Upa Dance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Upa Dance:
• Te Extraño


По популярности:
• U2
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Usher
  ↓
• UFO
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Union J
  ↓
• US5
  ↓
• UB40
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulises Butrón
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Underoath
  ↓
• Underworld
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unicorns, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• Until June
  ↓
• Untoten
  ↓
• Us3
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Uzari And Maimuna
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ultraviolett
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
Все 97 на букву U

Главная Переводы песен U Upa Dance Te Extraño

Te Extraño (оригинал Upa Dance)

Я скучаю по тебе (перевод Анна из Омска)

Te extraño más de lo que puede

Я скучаю по тебе больше, чем может

el desierto extrañar la lluvia de verano llegar

Скучать по летнему дождю пустыня.

Te extraño como un mentiroso extraña la verdad,

Я скучаю по тебе, как лжец скучает по правде,

te odio y te deseo,

Я ненавижу тебя и желаю тебя,

te miento y me lamento

Я лгу тебе и жалею,

y a solas me arrepiento

И в одиночестве об этом сожалею.

Si estuvieras conmigo tan sólo una vez más

Если бы ты был со мной еще только раз,

besándome despacio sin dejarme respirar

Целуя меня медленно, не позволяя мне дышать,

Si estuvieras conmigo tan sólo una vez más

Если бы ты был со мной еще только раз,

acariciando mis sueños con tu cuerpo tan sensual

Лаская мои сны своим таким чувственным телом

Maldigo y me arrepiento,

Я проклинаю и жалею,

hoy vivo de recuerdos

Воспоминания живы и сегодня,

y a solas me lamento

Я скорблю и только

Si estuvieras conmigo tan sólo una vez más

Если бы ты был со мной еще только раз,

besándome despacio sin dejarme respirar

Целуя меня медленно, не позволяя мне дышать,

Si estuvieras conmigo tan sólo una vez más

Если бы ты был со мной еще только раз,

acariciando mis sueños con tu cuerpo tan sensual

Лаская мои сны своим таким чувственным телом

Pero no estás aquí y yo muriéndome, solo extrañándote

Но ты не здесь, и я умираю, скучая по тебе,

Si yo no estoy allí, quién está en mi lugar

Если меня там нет, кто на моем месте?

Si estuvieras conmigo tan sólo una vez más

Если бы ты был со мной еще только раз,

besándome despacio sin dejarme respirar

Целуя меня медленно, не позволяя мне дышать,

Si estuvieras conmigo tan sólo una vez más

Если бы ты был со мной еще только раз,

acariciando mis sueños con tu cuerpo tan sensual

Лаская мои сны своим таким чувственным телом

Х