Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run исполнителя (группы) Tyler, the Creator

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Run (оригинал Tyler, The Creator)

Беги (перевод VeeWai)

[Chaz Bundick:]
[Chaz Bundick:]
Fuck you runnin' for, n**ga?
На х** ты бежишь, н*ггер?
Aye, n**ga, come here, n**ga!
Э, н*ггер, сюда иди, н*ггер!
Let me try that hat on,
Дай-ка кепку примерить,
I told you come over here, stupid bitch,
Я говорил тебе не приходить сюда, тупая мразь,
Come over here with that weak ass hat!
Приходишь, значит, сюда с этой убогой кепкой!


[Tyler, the Creator:]
[Tyler, the Creator:]
All y'all n**gas smokin' y'all brains out,
Все вы, н*ггеры, себе мозги прокурили,
In the car called life take the lame route,
В машине под названием жизнь вы едете по дурной дороге,
Goin' nowhere fast but you think that you not,
Быстро движетесь в никуда, но думаете, что нет,
‘Cause you never hesitate to take the thang out.
Потому что не колеблетесь, вытаскивая ствол.
In the drop top, pop the trunk then pop, pop
В кабриолете открываете багажник — и пах-пах
At his drop top, took another lame out.
В его кабриолет, ещё одним лохом меньше.
Oh, you the big, n**ga? Took a hit, n**ga?
О, ты крут, н*ггер? Затянулся, н*ггер?
Well, I hope you understand you ain't shit, n**ga,
Ну, надеюсь, ты поймёшь, что ни х** в тебе нет, н*ггер,
‘Cause them n**gas whole purpose is to get n**gas
Потому что вся цель таких н*ггеров — доставать н*ггеров,
And make sure that your mama cry the pain out.
Убедись, что твоя мама плачет от переживаний.
Now that gang is out to get you,
Теперь банда охотится за тобой,
But you stuck in the same house,
Но ты застрял в том же доме,
N**ga, never came out, wow!
Н*ггер никогда не выходил, ого!
It's a shame how you got sucked in that life,
Ты позорно вляпался в такую жизнь,
But, hey, man, at least you got a name now,
Ну, блин, чувак, по крайней мере, ты сделал себе имя,
They say you a real n**ga ‘cause you kill n**gas,
Про тебя говорят, что ты реальный н*ггер, раз убиваешь других н*ггеров,
Nuts for that ice and that cream, banana peel n**gas,
Сходишь с ума по брюликам и бабкам, подкидываешь подлянки н*ггерам,
Banana clips spill, n**gas wanna bang out
Вываливаешь обоймы, н*ггеры хотят палить
For they approval, boy, you can't even hang out.
За одобрение, господи, даже не потусить.
That light you hit, it was the light I held,
Свет, на который ты налетел, шёл от меня,
That's why you never ever see me with my chains out,
Поэтому ты никогда-никогда не увидишь меня в цепях,
I don't need to, truth, they don't feed you,
Мне не нужно, правда, они тебя не накормят,
Lies what they got on their plate, they gon' eat you,
На их тарелках ложь, они сожрут тебя,
They got a homie called Karma, he gon' meet you,
Их них братишка по имени Карма, он тебя настигнет,
Better look the other way if he ever see you,
Лучше отводи взгляд, если хоть раз увидишь его
And run as fast as you can, n**ga!
И беги со всех ног, н*ггер!


[Chaz Bundick:]
[Chaz Bundick:]
That's the shit I be talkin' ‘bout, though,
Вот, про что я базарю,
We ain't tryna hear that shit, my n**ga!
Мы не собираемся слушать эту х**нь, мой н*ггер!
Cuz, stay preachy cuz,
Браток, втирай дальше, браток,
Like, n**ga, come on, homie!
Да ну, н*ггер, брось, братишка!
I don't wanna hear that shit, preachy shit, my n**ga!
Я не хочу слшать эту х**нь, поучительную, мой н*ггер!
Yeah, we all black, who give a fuck, cuz?
Да, мы все чёрные, но кого это е**т, браток?
I don't give a fuck, n**ga,
Мне по х**, н*ггер,
Whatchu mean?
В каком смысле?
Х
Качество перевода подтверждено