Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hot Chocolate исполнителя (группы) Tyler, the Creator

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hot Chocolate (оригинал Tyler, The Creator feat. Jerry Paper)

Горячий шоколад (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Intro: Tyler, the Creator]
[Вступление: Tyler, the Creator]
It's gettin' cold, chocolate
Сейчас становится холодно, это шоколад...
Too warm, chocolate
Слишком тепло, это шоколад...
It's too hot (Hot), chocolate
Сейчас слишком горячо (горячо), это шоколад...


[Verse 1: Tyler, the Creator]
[Куплет 1: Tyler, the Creator]
Leche for my (Woo!) damn self
Молоко для (у-у) меня самого, чёрт.
Hot chocolate
Это горячий шоколад...
You can use water
Ты можешь использовать воду.
Hot chocolate
Это горячий шоколад...
I prefer milk if it's 2%
Я предпочитаю молоко, если оно двухпроцентное,
Marshmallows on top and some extra whip
Вдобавок маршмэллоу 1 и немного взбитых сливок.
You can even use cinnamon, cinnamon on top
Ты даже можешь воспользоваться корицей, добавить корицу.
Hot chocolate
Это горячий шоколад...


[Verse 2: Jerry Paper]
[Куплет 2: Jerry Paper]
By the fire, I sip hot cocoa tonight
Сидя у камина, я пью этим вечером горячее какао,
It makes me feel all right
Это заставляет меня чувствовать себя прекрасно.
It's Christmas time (Cocoa, cocoa)
Это рождественская пора! (Какао, какао)
Jigsaw puzzle with my buddies
Мы собираем пазл с моими друзьями.
Tonight is our big night
Сегодня важная ночь для нас.
It's Christmas time (Cocoa, cocoa)
Это рождественская пора! (Какао, какао)


[Outro: Tyler, the Creator]
[Завершение: Tyler, the Creator]
It gets cold in the winter, cold in the wintertime
Зимой становится холодно. зимой холодно.
Cold that's my favorite, cold that's my favorite time
Холода — это моё любимое, холода — это моё любимое время.
It gets cold in the winter, cold in the wintertime
Зимой становится холодно. зимой холодно.





1 — Маршмэллоу — кондитерское изделие, состоящее из сахара или кукурузного сиропа, желатина, размягчённого в горячей воде, и глюкозы.
Х
Качество перевода подтверждено