Перевод текста песни Rubber Ring исполнителя (группы) Smiths, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smiths, The:
• A Rush And a Push And the Land Is Ours
• Ask
• Asleep
• Barbarism Begins at Home
• Bigmouth Strikes Again
• Cemetry Gates
• Death at One’s Elbow
• Frankly, Mr. Shankly
• Girlfriend in a Coma
• Hand in Glove
• Heaven Knows I'm Miserable Now
• How Soon Is Now
• I Don't Owe You Anything
• I Know It's Over
• I Want the One I Can't Have
• I Won't Share You
• Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
• London
• Meat Is Murder
• Never Had No One Ever
• Nowhere Fast
• Paint a Vulgar Picture
• Panic
• Please, Please, Please, Let Me Get What I Want*
• Pretty Girls Make Graves
• Reel around the Fountain
• Rubber Ring
• Rusholme Ruffians
• Sheila Take a Bow
• Shoplifters of the World Unite
• Some Girls Are Bigger Than Others
• Still Ill
• Stop Me If You Think You’ve Heard This One Before
• Suffer Little Children
• Sweet And Tender Hooligan
• That Joke Isn't Funny Anymore
• The Boy with the Thorn in His Side
• The Hand That Rocks the Cradle
• The Headmaster Ritual
• There Is a Light And It Never Goes Out
• This Charming Man
• This Night Has Opened My Eyes
• Unhappy Birthday
• Unloveable
• Vicar in a Tutu
• Well I Wonder
• What Difference Does It Make?
• What She Said
• You’ve Got Everything Now


По популярности:
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SZA
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Savage
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Survivor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Stray Kids
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Smiths, The Rubber Ring

Rubber Ring (оригинал The Smiths)

Спасательный круг (перевод greenfinchh)

A sad fact widely known

Печально известный факт:

The most impassioned song

Песня, которая наполняла чувствами

To a lonely soul

Одинокую душу,

Is so easily outgrown

Со временем так легко забывается.

But don't forget the songs

Но не забывай песен,

That made you smile

Которым ты улыбался,

And the songs that made you cry

И песен, под которые плакал,

When you lay in awe

Когда ты лежал, сражённый,

On the bedroom floor

На полу своей спальни,

And said: "Oh, oh, smother me Mother..."

Повторяя: "Ах, черт меня побери..."

The passing of time

Уходящее время

And all of its crimes

И все его преступления

Is making me sad again

Снова заставляют меня грустить.

The passing of time

Уходящее время

And all of its sickening crimes

И все его отвратительные преступления

Is making me sad again

Снова заставляют меня грустить.

But don't forget the songs

Но не забывай песен,

That made you cry

Под которые ты плакал,

And the songs that saved your life

И песен, которые спасли тебе жизнь.

Yes, you're older now

Да, теперь ты взрослый,

And you're a clever swine

Ты умный паршивец,

But they were the only ones who ever stood by you

Но было время, когда только они и поддерживали тебя.

The passing of time leaves empty lives

Время уходит, опустошая жизни,

Waiting to be filled

И мы ищем новый смысл.

The passing of time leaves empty lives

Время уходит, опустошая жизни,

Waiting to be filled

И мы ищем новый смысл.

I'm here with the cause

Я здесь не просто так,

I'm holding the torch

Я указываю тебе путь,

In the corner of your room

Из угла твоей комнаты –

Can you hear me?

Слышишь меня?

And when you're dancing and laughing

И когда ты танцуешь и смеешься,

And finally living

И наконец живешь полной жизнью -

Hear my voice in your head

Вспомни мой голос

And think of me kindly

И помяни меня добрым словом.

Do you

Ты ведь

Love me like you used to?

Любишь меня, как раньше?

You're clever

Ты умный,

Everybody's clever nowadays

Сейчас все кругом умные.

You're clever

Ты умный,

Everybody's clever nowadays

Сейчас все кругом умные.

"You are sleeping

"Вы спите,

You do not want to believe"

Вы не хотите верить".

"You are sleeping

"Вы спите,

You do not want to believe"

Вы не хотите верить".

"You are sleeping

"Вы спите,

You do not want to believe"

Вы не хотите верить".

"You are sleeping"

"Вы спите".

Х