Перевод текста песни Meat Is Murder исполнителя (группы) Smiths, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smiths, The:
• A Rush And a Push And the Land Is Ours
• Ask
• Asleep
• Barbarism Begins at Home
• Bigmouth Strikes Again
• Cemetry Gates
• Death at One’s Elbow
• Frankly, Mr. Shankly
• Girlfriend in a Coma
• Hand in Glove
• Heaven Knows I'm Miserable Now
• How Soon Is Now
• I Don't Owe You Anything
• I Know It's Over
• I Want the One I Can't Have
• I Won't Share You
• Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
• London
• Meat Is Murder
• Never Had No One Ever
• Nowhere Fast
• Paint a Vulgar Picture
• Panic
• Please, Please, Please, Let Me Get What I Want*
• Pretty Girls Make Graves
• Reel around the Fountain
• Rubber Ring
• Rusholme Ruffians
• Sheila Take a Bow
• Shoplifters of the World Unite
• Some Girls Are Bigger Than Others
• Still Ill
• Stop Me If You Think You’ve Heard This One Before
• Suffer Little Children
• Sweet And Tender Hooligan
• That Joke Isn't Funny Anymore
• The Boy with the Thorn in His Side
• The Hand That Rocks the Cradle
• The Headmaster Ritual
• There Is a Light And It Never Goes Out
• This Charming Man
• This Night Has Opened My Eyes
• Unhappy Birthday
• Unloveable
• Vicar in a Tutu
• Well I Wonder
• What Difference Does It Make?
• What She Said
• You’ve Got Everything Now


По популярности:
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SZA
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Savage
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Survivor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Stray Kids
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Smiths, The Meat Is Murder

Meat Is Murder (оригинал The Smiths)

Мясо – это убийство (перевод greenfinchh)

Heifer whines could be human cries

Мычание тёлки – как человеческий плач,

Closer comes the screaming knife

А визжащее лезвие все ближе,

This beautiful creature must die

И это прекрасное создание должно умереть,

This beautiful creature must die

Это прекрасное создание должно умереть,

A death for no reason

Это смерть без причины,

And death for no reason is MURDER

А смерть без причины – убийство.

And the flesh you so fancifully fry

И мясо, которое ты так искусно поджариваешь –

Is not succulent, tasty or kind

Не сочное, не вкусное и не полезное.

It's death for no reason

Это смерть без причины,

And death for no reason is MURDER

А смерть без причины – убийство.

And the calf that you carve with a smile

И телятина, которую ты режешь, улыбаясь –

Is MURDER

Убийство.

And the turkey you festively slice

И индейка, которую ты весело разделываешь –

Is MURDER

Убийство.

Do you know how animals die?

Знаешь ли ты, как умирают животные?

Kitchen aromas aren't very homely

Кухонные ароматы – вовсе не уютные,

It's not "comforting", cheery or kind

Домашние, весёлые и добрые.

It's sizzling blood and the unholy stench

Это скворчащая кровь и нечестивый смрад

Of MURDER

Убийства.

It's not "natural", "normal" or kind

Нет ничего "естественного", "нормального" и доброго

The flesh you so fancifully fry

В мясе, которое ты мастерски поджариваешь.

The meat in your mouth

Беря в рот мясо,

As you savour the flavour

Ты наслаждаешься вкусом

Of MURDER

Убийства.

NO, NO, NO, IT'S MURDER

Нет, нет, нет, это убийство...

NO, NO, NO, IT'S MURDER

Нет, нет, нет, это убийство...

Oh ... and who hears when animals cry?

О... но кто слышит плач животных?

Х