Перевод текста песни Moving Mountains исполнителя (группы) Skylar Grey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Skylar Grey:
• Addicted to Love*
• Back from the Dead
• C'mon Let Me Ride
• Can't Haunt Me
• Cannonball
• Come Up for Air
• Coming Home, Part II
• Everything I Need*
• Final Warning
• Get Lucky*
• I Know You*
• I Will Return*
• Invisible
• Jump
• Kill for You
• Lemonade
• Love the Way You Lie, Pt. III (Original Demo)
• Moving Mountains
• Real World
• Room for Happiness
• Shit, Man!
• Twisted
• Wear Me Out
• White Suburban
• Words
• Wreak Havoc


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Skylar Grey Moving Mountains

Moving Mountains (оригинал Skylar Grey)

Сдвинуть горы (перевод Закурдаев Саня из Воронежа)

[Verse 1]

[Куплет 1:]

I just wanna show the world what I'm worth

Я хочу показать миру, чего я стою,

Don't wanna be stuck like everybody else

Не хочу зайти в тупик как другие,

I want more, more

Я стремлюсь к большему, большему,

I want more, more

Я стремлюсь к большему, большему.

[Verse 2]

[Куплет 2:]

You said, "I just wanna find my happiness"

Ты сказала: "Хочу найти свое счастье".

That's why I work so hard, harder than the rest

Поэтому я работаю больше, больше, чем отдыхаю,

I want more, more

Я стремлюсь к большему, большему,

I want more, more

Я стремлюсь к большему, большему.

[Chorus]

[Припев:]

For once, once in your life

И еще, как-нибудь в своей жизни,

For once push your ambitions aside

Хоть раз отбрось амбиции в сторону,

And instead of moving mountains

И не пытайся сдвинуть горы,

Let the mountains move you

Пусть они двигают тебя,

For once, once in your life

И ещё, как-нибудь в своей жизни,

For once just stop to open your eyes

Хоть раз остановись, открой глаза,

And instead of moving mountains

И вместо того, чтобы двигать горы,

Let the mountains move you

Пусть они двигают тебя.

[Verse 3]

[Куплет 3:]

I just want them all to love me best

Я хочу, чтобы вы полюбили меня ещё сильнее,

Cause maybe that would change how I feel about myself

Ведь, возможно, это изменило моё бы отношение к себе,

I want more, more

Я стремлюсь к большему, большему,

I want more, more

Я стремлюсь к большему, большему.

[Chorus — x2]

[Припев — x2:]

For once, once in your life

И ещё, как-нибудь в своей жизни,

For once push your ambitions aside

Хоть раз отбрось амбиции в сторону,

And instead of moving mountains

И не пытайся сдвинуть горы,

Let the mountains move you

Пусть они двигают тебя,

For once, once in your life

И ещё, как-нибудь в своей жизни,

For once just stop to open your eyes

Хоть раз остановись, открой глаза,

And instead of moving mountains

И вместо того, чтобы двигать горы,

Let the mountains move you

Пусть они двигают тебя.

Х