And the wheels go round and round and round...
А колёса всё крутятся и крутятся, и крутятся...
[Verse 1: Skylar Grey]
[Куплет 1: Skylar Grey]
If you got a sweet tooth, you can taste my watermelons
Если ты тащишься от сладкого, можешь попробовать моих арбузов.
If the swingset bores you, I can show you all my talents
Если качели тебе надоели, могу показать тебе все мои таланты.
I can wear a tan, like other bitches can't
У меня будет такой загар, какого никогда не будет у других с*чек.
You can have all this, boy
Всё это может быть твоим, малыш,
And there's only one thing that I want from you
Я хочу от тебя только одного...
[Hook: Skylar Grey]
[Припев: Skylar Grey]
Come on, let me ride your bicycle
Ну же, дай-ка прокатиться на твоем велосипеде!
It's so fantastical, on your bicycle
Это просто фантастично — сидеть на твоём велосипеде.
We can get a little more physical
Мы можем прижаться немножко плотнее,
Baby, after all, it's only natural
Малыш, в конце концов, это вполне естественно.
I feel it comin', comin', comin'
Я чувствую, он
1 приближается,
I feel it runnin', runnin', runnin'
Я чувствую, он уже здесь, здесь,
Come on, let me ride your bicycle
Ну же, дай-ка прокатиться на твоем велосипеде!
It's so fantastical, on your bicycle
Это просто фантастично — сидеть на твоём велосипеде.
[Bridge: Eminem]
[Переход: Eminem]
You want to ride my bicycle
Ты хочешь прокатиться на моем велосипеде?
You want to ride my bike
Ты хочешь прокатиться на моем велике?
[Verse 2: Skylar Grey]
[Куплет 2: Skylar Grey]
If the world starts freezing, I can make it hot and humid
Если все начнет замерзать, я могу согреть и увлажнить,
If you get a bee sting, I can suck out all the poison
Если тебя ужалит пчёлка, я могу отсосать весь яд.
I can make you last, like other bitches can't
Я могу продолжать так долго, как не могут другие с*чки.
Have I made it clear, boy?
Улавливаешь о чем я, малыш?
There's only one thing that I want from you
Я хочу от тебя только одного...
[Hook: Skylar Grey]
[Припев]
[Verse 3: Skylar Grey]
[Куплет 3: Skylar Grey]
I'm always fucking with you
Я постоянно тр*хаю тебе мозг,
Fuck you for thinking it's true
Иди на*уй, если думаешь, что я серьезно.
I'm not like the sluts in this town
Я не как здешние шл*хи,
They make me blehh in my mouth
Мне хочется блевать от них всех.
I wanna ride on your bike
Я хочу прокатиться на твоем велике,
Cause you're the boy that I like
Ведь ты мне нравишься.
It's like I'm a sell out for you
Может показаться, что я продаюсь тебе,
But your bike's so shiny and new
Но ведь твой байк такой блестящий и новый!..
[Verse 4: Eminem]
[Куплет 4: Eminem]
She's distracted
Её отвлекли
By my reflectors, man, I can tell the chick's attracted
Мои отражатели, чувак, вижу, эта малышка запала на меня.
My wheels spoke to her, my Schwinn is a chick magnet
Мои колёса много ей сказали, мой Schwinn
2 — магнит для телок.
Bagging up chicks like a bag of chips
"Пакую" девочек порциями, как чипсы,
3
With a bag of prophylactics as big as Mick Jagger lips
В презервативе размером с губы Мика Джаггера.
4
Shagging is something I'm a pro at, but I ain't practising shit
Я профи по тр*ху, но я не практикую всякую дрянь.
Allen Iverson of safe sex, condoms are for practice,
Я как Allen Iverson в безопасном сексе, ведь кондомы для тренировок,
Man, I skip practice
А я, чувак, забиваю на тренировки.
5
Flip backwards while I flip this bike on its banana seat
Сделай поворот через крыло, когда я поставлю велик на сиденье-банан.
My fantasy is to have you land where the kickstand is
Я представляю, как ты насаживаешься
6 на откидную подножку
7
Got this bitch gagging, they call me the broad killer
С кляпом во рту, с*чка, вот почему меня называют женоубийцей.
I'm the cousin of Godzilla, cause I spit fire and my dick is draggin'
Я кузен Годзиллы, ведь я изрыгаю пламя из своего хр*на.
8
Zig zaggin' up the avenue, pulling these chicks in my antagonist wagon
Двигаясь зигзагом по авеню, заталкиваю телок в свою злодейскую машину,
Screamin'
Пока они истошно вопят...
[Hook: Skylar Grey]
[Припев: Skylar Grey]
Come on, let me ride your bicycle
Ну же, дай-ка прокатиться на твоем велосипеде!
It's so fantastical, on your bicycle
Это просто фантастично — сидеть на твоём велосипеде.
We can get a little more physical
Мы можем прижаться немножко плотнее,
Baby, after all, it's only natural
Малыш, в конце концов, это вполне естественно.
I feel it comin', comin', comin'
Я чувствую, он
1 приближается,
I feel it runnin', runnin', runnin'
Я чувствую, он уже здесь, здесь,
Come on, let me ride your bicycle
Ну же, дай-ка прокатиться на твоем велосипеде!
It's so fantastical, on your bicycle
Это просто фантастично — сидеть на твоём велосипеде.
3 — to bag up (сленг) — упаковывать; совокупляться. Т.е. соблазнение девушек ему даётся легко
4 — bag of prophelactics (дословно) — профилактический мешочек; "размером с губы Мика Джаггера" означает "очень большого размера"
5 — профессиональный баскетболист, известный своим пренебрежительным отношением к тренировкам
6 — дословно: садишься, приземляешься
7 — ту, что поддерживает пустой велосипед в стоячем положении
8 — дословно: я изрыгаю пламя и мой чл*н кончает (drag (сленг) — заканчивать работу)
Х
