Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jump исполнителя (группы) Skylar Grey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Jump (оригинал Skylar Grey)

Прыгать (перевод Евгения Фомина)

Drunk in the lights
Пьяна, в лучах света
Up in space
Я поднимаюсь в космос,
And worlds away from the day
Бесконечно далека от этого дня.
Don't wanna feel anything
Я не хочу испытывать никаких чувств,
But music in my veins
Лишь чувствовать музыку в своих венах.


All I wanna do is jump, jump, jump
Я хочу только прыгать,прыгать,прыгать
All I wanna do is jump, jump, jump
Я хочу только прыгать,прыгать,прыгать
All I wanna do is jump, jump, jump
Я хочу только прыгать,прыгать,прыгать
(No fear I'm floating)
(Бесстрашная, я парю в воздухе)
All I wanna do is jump, jump, jump
Я хочу только прыгать,прыгать,прыгать
(No fear I'm floating)
(Бесстрашная, я парю в воздухе)


High on the night
Пьяна от ночи,
Fly away
Улетаю прочь,
Lost in the echos and pace
Я потеряна в эхо и шагах.
Don't wanna feel any pain
Не хочу чувствовать боль,
Let all my wounds be erased
Пусть все мои раны затянутся.


All I wanna do is jump, jump, jump
Я хочу только прыгать,прыгать,прыгать
All I wanna do is jump, jump, jump
Я хочу только прыгать,прыгать,прыгать
All I wanna do is jump, jump, jump
Я хочу только прыгать,прыгать,прыгать
(No fear I'm floating)
(Бесстрашная, я парю в воздухе)
All I wanna do is jump, jump, jump
Я хочу только прыгать,прыгать,прыгать
(No fear I'm floating)
(Бесстрашная, я парю в воздухе)


All I wanna do is jump, jump, jump
Я хочу только прыгать,прыгать,прыгать
All I wanna do is jump, jump, jump
Я хочу только прыгать,прыгать,прыгать
All I wanna do is jump, jump, jump
Я хочу только прыгать,прыгать,прыгать
(No fear I'm floating)
(Бесстрашная, я парю в воздухе)
All I wanna do is jump, jump, jump
Я хочу только прыгать,прыгать,прыгать
(No fear I'm floating)
(Бесстрашная, я парю в воздухе)
No fear I'm floating
Бесстрашная, я парю в воздухе,
No fear I'm floating
Бесстрашная, я парю в воздухе.
Х
Качество перевода подтверждено