Перевод текста песни Take It Off исполнителя (группы) Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев):
• 7 Wonders
• Alarm
• Almost Sorry
• Back in Time
• Breaking Away
• Breakthrough
• Cure the Thunder
• Curiosity
• Deep Blue
• Do It for Me
• Do Me Right
• Electric Touch
• Emotions
• Everytime
• Eye Of The Storm
• Fake
• Feelin' High
• Flyer
• Girlfriend
• He Said, She Said
• Heartbeat
• I Can't Let You
• I'm Gone
• Instantly*
• Just Because You Walk Away
• Lost Without Your Love
• Music Under My Skin
• Nobody Told Me
• Out of Control
• Scream*
• Shattered Dreams*
• Shiver
• Slow Mo
• Someone Like You
• Stereo
• Storm
• Take It Off
• TV Or Radio
• You Are the Only One*


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
• SZA
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Soul Asylum
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Shinedown
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Sergey Lazarev (Сергей Лазарев) Take It Off

Take It Off (оригинал Sergey Lazarev)

Раздевайся (перевод Евгения Фомина)

Girl you got me,

Детка, ты меня зацепила,

I wanna take my time on you, yeah!

И я хочу не спеша тобой заняться, да!

Let's make it worth it

Давай хорошо проведём время,

I wanna stay right close to you, yeah!

Я хочу быть ближе к тебе, да!

No I can't promise forever,

Нет, я не могу обещать тебе вечность,

All I can give you is now,

Всё, что я могу тебе дать, — это сейчас.

I wanna see you, another life,

Я хочу увидеть тебя с другой стороны 1

Tonight, tonight, tonight

Сегодня ночью, ночью, ночью.

I wanna see you tonight and undress you,

Я хочу смотреть на тебя сегодня и раздевать тебя,

Undress you, girl with my eyes

Раздевать тебя глазами, детка.

Show me your secrets and I

Открой мне свои секреты, и я

Will take all your clothes off one piece at a time (Girl)

Сниму с тебя всю одежду, одну вещь за другой... (детка)

Take it off, take it off, take it off (One piece at a time) [4x]

Раздевайся, раздевайся, раздевайся (постепенно) [4x]

Let's seize the moment,

Давай ловить момент,

I wanna put my all in you, yeah!

Хочу применить на тебе все свои умения, да!

I know you want it,

Знаю, ты этого хочешь,

Gonna make you scream for more, yeah!

Я заставлю тебя кричать "Ещё!"

No I can't promise forever,

Нет, я не могу обещать тебе вечность,

All i can give you is now,

Всё, что я могу тебе дать, — это сейчас.

I wanna see you, another life,

Я хочу увидеть тебя с другой стороны

Tonight, tonight, tonight

Сегодня ночью, ночью, ночью.

I wanna see you tonight and undress you,

Я хочу смотреть на тебя сегодня и раздевать тебя,

Undress you, girl with my eyes

Раздевать тебя глазами, детка.

Show me your secrets and I

Открой мне свои секреты, и я

Will take all your clothes off one piece at a time (Girl)

Сниму с тебя всю одежду, одну вещь за другой... (детка)

Take it off, take it off, take it off (One piece at a time) [4x]

Раздевайся, раздевайся, раздевайся (прямо сейчас) [4x]

Tell me, tell me where to put all my love, yeah,

Скажи мне, скажи, как показать свою любовь, да!

Baby tell me, where to love when I start take it off

Детка, скажи, как мне проявить любовь, 2 когда я стану раздевать тебя,

Take it off!

Раздевайся!

I wanna see you tonight and undress you,

Я хочу смотреть на тебя сегодня и раздевать тебя,

undress you, girl with my eyes

Раздевать тебя глазами, детка.

Show me your secrets and I

Открой мне свои секреты, и я

Will take all your clothes off one piece at a time (Girl)

Сниму с тебя всю одежду, одну вещь за другой... (детка)

Take it off, yeah!

Так раздевайся же, да!

1 — дословно: другую жизнь

2 — дословно: где мне любить

Х