Перевод текста песни I Can't Let You исполнителя (группы) Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев):
• 7 Wonders
• Alarm
• Almost Sorry
• Back in Time
• Breaking Away
• Breakthrough
• Cure the Thunder
• Curiosity
• Deep Blue
• Do It for Me
• Do Me Right
• Electric Touch
• Emotions
• Everytime
• Eye Of The Storm
• Fake
• Feelin' High
• Flyer
• Girlfriend
• He Said, She Said
• Heartbeat
• I Can't Let You
• I'm Gone
• Instantly*
• Just Because You Walk Away
• Lost Without Your Love
• Music Under My Skin
• Nobody Told Me
• Out of Control
• Scream*
• Shattered Dreams*
• Shiver
• Slow Mo
• Someone Like You
• Stereo
• Storm
• Take It Off
• TV Or Radio
• You Are the Only One*


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stone Temple Pilots
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Slayer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Script, The
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• SAINt JHN
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Spice Girls
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sergey Lazarev (Сергей Лазарев) I Can't Let You

I Can't Let You (оригинал Сергей Лазарев)

Не могу тебя отпустить (перевод Екатерина Шевченко из Ялты)

I was wrong baby, yeah but I can't let you go

Был неправ, детка, да, но не могу отпустить

If I could find the words you wanted to hear

Если бы смог найти слова, которые ты хотела от меня услышать

I would be talking to you loud and clear

Я бы произнес их громко и ясно

And if I knew how I could state my case

И если бы я знал, как все это уладить,

I'd be there talking to you face to face

То я бы уже давно поговорил с тобой наедине

But I, don't know what to do

Но я не знаю, что мне делать

I'm losing you

И я теряю тебя

[Chorus:]

[Припев:]

I'm on my knees, begging baby, you gotta know

Я на коленях, умоляю тебя, детка, ты должна это узнать

Can't you see, I can't let you go – no

Разве ты не видишь, я не могу отпустить тебя,

There's nothing that I wouldn't do, I want you to know

Нет ничего такого, чего я не смогу сделать для тебя, я хочу чтобы ты знала

Baby please, I can't let you go, no no

Детка, пожалуйста, я не могу отпустить тебя, о нет, нет,

No please,

Нет, пожалуйста,

I can't let you go

Я не могу дать тебе уйти

I lie awake at night my head's in a spin

Ночью не в силах заснуть, я лежу и голова идет кругом...

I'm fighting battles that I cannot win

Я участвую в сражении, которого мне не выиграть

If only I could see where I went wrong

Если бы только понять, где я был неправ

Where all the heartache really started from

И с чего началось это душевное страдание

But oh, what can I do

Но что я могу сделать

Am I losing you ?

Скажи, я теряю тебя?

[Chorus]

[Припев]

I can't let you go

Не могу тебя отпустить

I can't let you go

Не могу тебя отпустить

I can't let you go no–no-no-no

Не могу тебя отпустить нет, нет, нет

I can't let you go

Не могу тебя отпустить

I can't let you go

Не могу тебя отпустить

What can I do baby, you gotta know

Ты должна знать, что же мне делать.

[Chorus]

[Припев]

Х