Перевод текста песни Breakthrough исполнителя (группы) Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев):
• 7 Wonders
• Alarm
• Almost Sorry
• Back in Time
• Breaking Away
• Breakthrough
• Cure the Thunder
• Curiosity
• Deep Blue
• Do It for Me
• Do Me Right
• Electric Touch
• Emotions
• Everytime
• Eye Of The Storm
• Fake
• Feelin' High
• Flyer
• Girlfriend
• He Said, She Said
• Heartbeat
• I Can't Let You
• I'm Gone
• Instantly*
• Just Because You Walk Away
• Lost Without Your Love
• Music Under My Skin
• Nobody Told Me
• Out of Control
• Scream*
• Shattered Dreams*
• Shiver
• Slow Mo
• Someone Like You
• Stereo
• Storm
• Take It Off
• TV Or Radio
• You Are the Only One*


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stone Temple Pilots
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Slayer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Script, The
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• SAINt JHN
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Spice Girls
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sergey Lazarev (Сергей Лазарев) Breakthrough

Breakthrough (оригинал Сергей Лазарев)

Я добьюсь тебя (перевод Lady_Flame из Ахтубинска)

I’ve gotta break through to you –

Я должен добиться тебя.

I’ve gotta break through to you.

Я должен добиться тебя.

Tell me how can I face tomorrow, without making love to you?

Скажи мне, как я смогу взглянуть на тебя завтра, не любя тебя?

Did you read the letter I wrote you?

Ты прочитала письмо, которое я написал тебе?

How my heart broke in two.

Как мое сердце разбито напополам.

I’ve been spinning ‘round for days,

Я так давно хожу по замкнутому кругу

I don’t know which road to turn,

И не знаю, по какому пути пойти.

Baby I’ve come undone, yea

Малыш, я спокоен.

Am I flying or falling, running or crawling?

Я взлетаю или падаю, бегу или ползу?

Baby, I gotta break through to you.

Малыш, я добьюсь тебя.

Words left unspoken, dreams that are broken,

Слова остались невысказанными, мечты разбиты...

Maybe it’s the last thing I’ll ever do,

Возможно, это будет последним, что я сделаю,

But I gotta break through to you.

Но я добьюсь тебя.

Yea, I gotta break through.

Да, я добьюсь тебя.

I can see the shadows moving, are you alone tonight?

Я вижу движение теней, ты одна сегодня?

‘Cos baby I ain’t done proving – I’m Mr Right,

Малыш, я не буду ничего доказывать, ведь я мистер Правда,

Can you feel, this is real? You move inside of me,

Ты чувствуешь, это так? Ты шевелишься внутри меня.

I’m finding it hard to breathe – breathe.

Я все понял, мне тяжело дышать, дышать.

Am I flying or falling, running or crawling?

Я взлетаю или падаю, бегу или ползу?

Baby, I gotta break through to you.

Малыш, я добьюсь тебя.

Words left unspoken, dreams that are broken,

Слова остались невысказанными, мечты разбиты...

Maybe it’s the last thing I’ll ever do,

Возможно, это будет последним, что я сделаю,

But I gotta break through to you.

Но я добьюсь тебя.

Gotta break through, gotta break through,

Я добьюсь тебя, я добьюсь тебя,

Gotta break through, gotta get to you.

Я добьюсь тебя, я доберусь до тебя.

Gotta break through

Прорвусь к тебе.

Gotta break through, gotta break through,

Я добьюсь тебя, я добьюсь тебя,

Gotta break through, gotta get to you.

Я добьюсь тебя, я доберусь до тебя.

Am I flying or falling, running or crawling?

Baby, I gotta break through to you.

Я взлетаю или падаю, бегу или ползу?

Words left unspoken, dreams that are broken,

Малыш, я добьюсь тебя.

Maybe it’s the last thing I’ll ever do,

Слова остались невысказанными, мечты разбиты...

But I gotta break through to you.

Возможно, это будет последним, что я сделаю,

Но я добьюсь тебя.

Yeah, baby

Yeah, baby

Да, малыш.

Gotta break through to you

Да, малыш.

Gotta break through to you

Я добьюсь тебя.

Gotta break through to you

Я добьюсь тебя.

I need to break through

Я добьюсь тебя.

Gotta break through to you

Я должен добиться тебя.

I need to break through

Я добьюсь тебя.

Gotta break through to you

Я должен добиться тебя.

I gotta break through to you

Я добьюсь тебя.

Я добьюсь тебя.

Tell me how can I face tomorrow, without making love to you?

Скажи мне, как я смогу взглянуть на тебя завтра, не любя тебя?

Х