Перевод текста песни I'm Gone исполнителя (группы) Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев):
• 7 Wonders
• Alarm
• Almost Sorry
• Back in Time
• Breaking Away
• Breakthrough
• Cure the Thunder
• Curiosity
• Deep Blue
• Do It for Me
• Do Me Right
• Electric Touch
• Emotions
• Everytime
• Eye Of The Storm
• Fake
• Feelin' High
• Flyer
• Girlfriend
• He Said, She Said
• Heartbeat
• I Can't Let You
• I'm Gone
• Instantly*
• Just Because You Walk Away
• Lost Without Your Love
• Music Under My Skin
• Nobody Told Me
• Out of Control
• Scream*
• Shattered Dreams*
• Shiver
• Slow Mo
• Someone Like You
• Stereo
• Storm
• Take It Off
• TV Or Radio
• You Are the Only One*


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
• SZA
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Soul Asylum
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Shinedown
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Sergey Lazarev (Сергей Лазарев) I'm Gone

I'm Gone (оригинал Sergey Lazarev)

Я ухожу (перевод Валерия)

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

Someday, blue skies will fail

Однажды голубые небеса обрушатся,

Dark clouds will prevail

И тучи одержат победу,

Ever changing, like the wind

Непостоянные, как ветер.

Someday, your brown eyes won't move me

Однажды твои карие глаза перестанут меня волновать,

Your sad smile won't fool me

Твоя грустная улыбка не сможет меня одурачить,

Won't be wasted again

Я больше не почувствую себя опустошённым...

[Chorus:]

[Припев:]

So maybe I'm strong

Так, возможно, я силен,

Maybe I'm helpless

А, возможно, беспомощен.

Maybe I'm wrong to suggest

Возможно, я ошибочно полагаю,

That I'm weak at my best

Что не сделал всего возможного.

But I feel like I need to move on

Но я чувствую, что мне нужно идти дальше,

so baby I'm gone...

Итак, детка, я ухожу...

Baby I'm gone...

Детка, я ухожу...

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

So now I sit by the window

И теперь я сижу у окна

And watch rain fall into

И смотрю, как капли дождя падают в

Rivers flowing in my eyes

Реки, текущие в моих глазах.

So goodbye

Итак, до свидания!

Farewell, nice knowing you

Прощай, приятно было знать тебя!

Don't know where I'm going to

Не знаю, куда я иду,

But I'm what I'm leaving behind

Но я — то, что остается позади.

[Chorus:]

[Припев:]

So maybe I'm strong

Так, возможно, я силен,

Maybe I'm helpless

А, возможно, беспомощен.

Maybe I'm wrong to suggest

Возможно, я ошибочно полагаю,

That I'm weak at my best

Что не сделал всего возможного.

But I feel like I need to move on

Но я чувствую, что мне нужно идти дальше,

so baby I'm gone...

Итак, детка, я ухожу...

Baby I'm gone...

Детка, я ухожу...

Х