Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Linger Awhile исполнителя (группы) Sarah Vaughan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Linger Awhile (оригинал Sarah Vaughan)

Побудь ещё немного (перевод Алекс)

The time is coming soon to say goodbye
Скоро придёт время прощаться.
A time of sadness it will be
Печален будет тот час.
But, honey, listen to my parting sigh
Но, милый, услышь мой вздох перед расставанием
And linger on awhile with me
И побудь со мной ещё немного.


[2x:]
[2x:]
The stars above you yet linger awhile
Звезды на небе задержат тебя ещё ненадолго.
They whisper I love you; oh, linger awhile
Они шепчут: "Я люблю тебя". О, побудь со мной ещё немного.
And when you have gone away
Когда ты уходишь,
Every hour seems like a day
Каждый час кажется целым днём.
I've something to tell you
Я хочу сказать тебе кое-что:
Oh, linger awhile
О, побудь со мной ещё немного.
Х
Качество перевода подтверждено