Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Eternally исполнителя (группы) Sarah Vaughan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Eternally (оригинал Sarah Vaughan)

Вечно (перевод Алекс)

I'll be loving you eternally
Я буду любить тебя вечно
With a love that's true, eternally
Искренней любовью, вечно...
From the start, within my heart
С самого начала в моем сердце,
It seems I've always known
Мне кажется, я всегда знала,
The sun would shine
Что солнце будет сиять,
When you were mine
Когда ты мой
And mine alone
И только мой.
I'll be loving you eternally
Я буду любить тебя вечно.
There'll be no one new, my dear, for me
Для меня не будет другого, дорогой.


[2x:]
[2x:]
Though the sky should fall
Если даже небесам суждено упасть,
Remember I shall always be
Помни, что я всегда буду
Forever true and loving you
Искренне любить тебя...
Eternally
Вечно...
Х
Качество перевода подтверждено