Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Regular John исполнителя (группы) Queens Of The Stone Age

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Regular John (оригинал Queens Of The Stone Age)

Постоянный Джон (перевод Amethyst)

Who are you girl
Кто ты, девочка?
Who are you boy
Кто ты, мальчик?
Bet I know what you're up to
Готов поспорить, я знаю, что вы занимаетесь чем-то нехорошим.
Can I come along
Можно к вам присоединиться?
Your home number's on the wall
Ваш номер телефона написан на стене.
I just had to call, had to
Мне просто нужно было позвонить, нужно было.
I'm not the only one
Я не единственный,
Who will run with a knife
Кто будет бегать с ножом.


One, six, two, seven, eight
Один, шесть, семь, восемь.
Two, six, three, seven, eight, nine
Два, шесть, три, семь, восемь, девять.
Where's your daddy now
Где твой папочка сейчас?
I heard he ran away
Я слышал, он сбежал.
Who are you girl?
Кто ты девочка?
Cause I'm so bored with myself
Поскольку мне так скучно наедине с самим собой
Anyway
Как-нибудь,
Any time and any place
Когда-нибудь и где-угодно,
I'll just hang around
Я буду слоняться неподалеку.


Open up your eyes
Открой глаза,
Open up your room
Открой комнату,
Open up your arms
Раскрой руки.


One six two seven eight
Один, шесть, семь, восемь.
Two six three seven eight nine
Два, шесть, три, семь, восемь, девять.


Open up your eyes
Открой глаза,
Open up your room
Открой комнату,
Open up your arms
Раскрой руки.
Open up your door
Открой двери.
Open up your eyes
Открой глаза.
Open up your room
Открой комнату.
Open up your arms
Раскрой руки.
Х
Качество перевода подтверждено