Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jackie Kennedy исполнителя (группы) Ola

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Jackie Kennedy (оригинал Ola)

Джеки Кеннеди (перевод )

Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?
Now where's my Jackie?
Где же моя Джеки?


Precious cat, where you at?
Кисуля, дорогая, где ты?
Kiss me on my faithless lips,
Поцелуй меня в мои предательские губы,
Tie me down, go blitz, baby
Свяжи меня, действуй быстро, крошка.
Precious cat, where you at?
Кисуля, дорогая, где ты?
Have I what it takes for this,
Если я этого заслуживаю,
Take a shot, don't miss, baby
Выстрели и не промажь, милая.
Go ahead, go deep
Давай, всади в меня пулю,
I'm yours, to keep
И я буду твой навеки,
I'm dead, ready
Мёртвый. Готова?
Think I could give that to you
Думаю, я бы смог это с тобой сделать,
B.A.B.E
М.И.Л.А.Я.
I'm on my knee — yeaaaah
Я на коленях, дааа...


Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?
Where's my Jackie Kennedy, my
Где моя Джеки Кеннеди, моя
Jackie Keeee?
Джеки Кееее?
Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?
Where's my Jackie Kennedy, my
Где моя Джеки Кеннеди, моя
Jackie Keeee?
Джеки Кееее?
Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?


Princess Grace — show yo face
Ваше величество принцесса, покажите личико!
I ain't doing well right here,
Мне здесь не по себе,
Too much cake right here, baby
Здесь слишком много "конфеток".
Princess grace — show yo face
Ваше величество принцесса, покажите личико!
Show me what it feels like to be
Покажите мне, каково это — быть
attached like glue, baby
Вместе словно сиамские близнецы.
Go ahead, go deep
Давай, всади в меня пулю,
I'm yours, to keep
И я буду твой навеки,
I'm dead, ready
Мёртвый. Готова?
Think I could give that to you
Думаю, я бы смог это с тобой сделать,
B.A.B.E
М.И.Л.А.Я.
I'm on my knee — yeaaaah
Я на коленях, дааа...


Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?
Where's my Jackie Kennedy, my
Где моя Джеки Кеннеди, моя
Jackie Keeee?
Джеки Кееее?
Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?
Where's my Jackie Kennedy, my
Где моя Джеки Кеннеди, моя
Jackie Keeee?
Джеки Кееее?
Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?


Ahahaha
Ахахаха...
Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?
Ahahaha
Ахахаха...
Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?
Now where's my Jackie?
Где же моя Джеки?
Where's my Jackie Kennedy, my
Где моя Джеки Кеннеди, моя
Jackie Keeee?
Джеки Кееее?
Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?
Where's my Jackie Kennedy, my
Где моя Джеки Кеннеди, моя
Jackie Keeee?
Джеки Кееее?
Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?
Now where's my Jackie?
Где же моя Джеки?
Where's my Jackie Kennedy, my
Где моя Джеки Кеннеди, моя
Jackie Keeee?
Джеки Кееее?
Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?
Where's my Jackie Kennedy, my
Где моя Джеки Кеннеди, моя
Jackie Keeee?
Джеки Кееее?
Now where's my Jackie?
Ну где моя Джеки?
Now where's my Jackie?
Где же моя Джеки?




Х
Качество перевода подтверждено