Перевод текста песни The First Days of Spring исполнителя (группы) Noah And The Whale

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Noah And The Whale:
• 5 Years Time
• Blue Skies
• Give a Little Love
• Give It All Back
• Lifetime
• Our Window
• Peaceful, the World Lays Me Down
• The First Days of Spring
• There Will Come a Time
• Waiting for My Chance to Come


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• No Doubt
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• New Order
  ↓
• Nas
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nek
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• NK
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Noah And The Whale The First Days of Spring

The First Days of Spring (оригинал Noah And The Whale)

Первые дни весны (перевод Константин из Киева)

It's the first day of spring

Это — первый день весны,

And my life is starting over again

И моя жизнь начинается по-новой.

The trees grow, the river flows

Выросшие деревья, речные потоки,

And its water will wash away my sins

Вода которых смоет мои грехи,

For I do believe that everyone has one chance

Так как я действительно полагаю, что у всех есть один шанс

To fuck up their lives

Испортить свои жизни.

But like a cut down tree, I will rise again

Но как маленькое деревце, я поднимусь снова,

And I'll be bigger and stronger than ever before

И я буду более значимым и сильным, чем был прежде.

For I'm still here hoping that one day you may come back

Поскольку я все еще надеюсь, что однажды ты вернешься,

For I'm still here hoping that one day you may come back

Поскольку я все еще надеюсь, что однажды ты вернешься...

There's a hope in every new seed

В каждом новом семени есть надежда,

And every flower that grows upon the earth

В каждом цветке, который вырастает из земли.

And though I love you, and you know that

Хотя я люблю тебя, и ты знаешь это,

Well I no longer know what that's worth

Я уже забыл, чего этого стоит.

But I'll come back to you in a year or so

Но я вернусь к тебе через год или больше,

And I'll rebuild, be ready to become

И я изменюсь — буду готов стать

Oh the person, you believed in

Человеком, в которого ты верила ранее,

Oh the person, that you used to love

Человеком, которого ты любила.

For I'm still here hoping that one day you may come back

Поскольку я все еще надеюсь, что однажды ты вернешься,

For I'm still here hoping that one day you may come back

Поскольку я все еще надеюсь, что однажды ты вернешься...

Х