Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue Skies исполнителя (группы) Noah And The Whale

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blue Skies (оригинал Noah And The Whale)

Голубые небеса (перевод Ksyunietta из Мозырь)

This is a song for anyone
Эта песня посвящается всем,
With a broken heart
Чьё сердце разбито.
This is a song for anyone
Эта песня посвящается всем,
Who can't get out of bed
Кто не в силах подняться с постели.


I'll do anything
Я сделаю всё возможное,
To be happy
Чтобы только быть счастливым.
Oh, 'cause blue skies are calling
О, ведь голубые небеса зовут,
But I know that it's hard
Хоть и знаю, что всё не так просто.


This is the last song that I write
Эта последняя песня, которую я написал,
While still in love with you
Ещё влюблённым в тебя.
This is the last song that I write
Эта последняя песня, которую я написал,
While you're even on my mind
Когда мысли о тебе не давали мне покоя.


Cause it's time to leave
Потому что самое время оставить
Those feelings behind
Все чувства в прошлом.
Oh, 'cause blue skies are calling
О, ведь голубые небеса зовут.
But I know that it's hard
Но знаю, что всё не так просто.


I don't think that it's the end
Не думаю, что это конец.
But I know we can't keep going
Но знаю, что так дальше продолжаться не может.
I don't think that it's the end
Не думаю, что это конец.
But I know we can't keep going
Но знаю, что так дальше продолжаться не может.


But blue skies are calling
Ведь голубые небеса зовут.
Oh, yeah, blue skies are calling
О да, голубые небеса зовут.
Oh, blue skies are calling
О, голубые небеса зовут.
But I know that it's hard
Но я знаю, что всё не так просто.
Х
Качество перевода подтверждено