Перевод текста песни Our Window исполнителя (группы) Noah And The Whale

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Noah And The Whale:
• 5 Years Time
• Blue Skies
• Give a Little Love
• Give It All Back
• Lifetime
• Our Window
• Peaceful, the World Lays Me Down
• The First Days of Spring
• There Will Come a Time
• Waiting for My Chance to Come


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Noah And The Whale Our Window

Our Window (оригинал Noah And The Whale)

Наше окно (перевод Юрий из Луцка)

Well it's four in the morning,

Сейчас четыре утра,

Things are getting heavy,

Всё становится тяжелее.

And we both know that it's over,

И знаем мы оба, что уже все кончено,

But we both are not ready

Но оба мы еще не готовы

And you're talking like a stranger

И говоришь ты как незнакомец,

So I don't know what to do

А я не знаю что делать,

And I'm callous and I'm cruel, to everyone but you

Для всех кроме тебя я черств и жесток.

And the stars shining through our window

И светят звезды сквозь наше окно,

And the stars shining through our window

И светят звезды сквозь наше окно,

And it's been awhile since I stared at the stars

Но недолго я смотрел на них

Yeah, it's been awhile, since I stared at the stars

Да, недолго я смотрел на них.

Spring can be the cruelest of months

Весна может быть самой жестокой порой,

But bringing in your life

Хотя многое нам приносит.

Yeah we're promising so much

И мы так много обещали друг другу

Like the pledge that you gave when you said

Как и залог, что дала ты мне, сказав:

That you'd always love me

"Буду всегда любить тебя."

But we both know by autumn you're like the color of leaves

Но мы ведь знаем, к осени ты вся цвета листьев.

And the stars shining through our window

И светят звезды сквозь наше окно,

And the stars shining through our window

И светят звезды сквозь наше окно,

And it's been awhile since I stared at the stars

Но недолго я смотрел на них

Yeah it's been awhile since I stared at the stars

Да, недолго я смотрел на них.

Well I don't think that it's the end

Я не думаю, что это конец,

But I know we can't keep going

Но знаю, мы не можем так дальше продолжать.

Well I don't think that it's the end

Я не думаю, что это конец,

But I know we can't keep going

Но знаю, мы не можем так дальше продолжать.

Cause blue skies are coming

И все же голубые небеса на подходе,

But I know that it's hard

Правда я знаю, что это трудно.

Х