Перевод текста песни Sonne исполнителя (группы) Nisse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nisse:
• Allergisch
• Ciao
• Doch Drehst Du Dich Um
• Entferne Mich
• Everything
• Fabienne
• Fahrbahnstreifen
• Herz Auf Beat
• Ich Fahr
• Immer. Ewig
• Liebe Liebe
• Mein Vogel Aus Gold
• Schiff & Anker
• Schwere Los
• Sonne
• Taxi
• Unmöglich
• Walkman & Anlauf
• Wie Ein Mann


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• No Doubt
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• New Order
  ↓
• Nas
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nek
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• NK
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nisse Sonne

Sonne (оригинал Nisse)

Солнце (перевод Сергей Есенин)

An deiner Seite wirft mein Körper Schatten

Рядом с тобой моё тело отбрасывает тени,

Die alle Probleme überfall'n

Которые нападают на проблемы

Und unhörbar machen

И заглушают их.

An deiner Seite wirft mein Körper Schatten

Рядом с тобой моё тело отбрасывает тени,

Schatten schwarz wie Tinte,

Тени чёрные, как чернила,

Die unbeschreibbare Gefühle

Которые неописуемые чувства

In die allerschönsten Wörter dachten

Воплощали в самые прекрасные слова.

Alle Teufel tanzen um dich rum

Черти танцуют вокруг тебя,

Sie haben Liebeslieder für dich komponiert

Они сочинили песни о любви для тебя.

Alle Teufel tanzen um dich rum

Черти танцуют вокруг тебя,

Doch du kommst zu mir

Но ты подходишь ко мне.

Wie die Sonne mit dir konkurriert

Как солнце конкурирует с тобой,

Jeden Tag mit dir um die Wette strahlt?

Как каждый день с тобой состязается в сиянии?

Wie die Sonne mit dir konkurriert

Как солнце конкурирует с тобой

Und jedesmal doch verliert?

И каждый раз проигрывает?

An deiner Seite mag mein Körper Schatten,

Рядом с тобой моё тело любит тени,

Die die allerschönsten Mandalas

Которые самые прекрасные мандалы

In die Atmosphäre warfen

Выбросили в атмосферу.

An deiner Seite mag mein Körper Schatten

Рядом с тобой моё тело любит тени,

Die die Teufel der Vergangenheit,

Которые демонов прошлого

An den lavaroten Hörnern pack'n

Хватают за лавово-красные рога.

Alle Engel tanzen um dich rum...

Ангелы танцуют вокруг тебя...

Du bist die Sonne die ich brauch

Ты — солнце, которое мне нужно,

Doch leider nicht ertrag

Но, к сожалению, я не переношу тебя,

Sonst zerfalle ich zu Staub

Иначе распадусь в пыль

Schon beim allerersten Strahl

Даже с самым первым лучом.

Х