Перевод текста песни The Reckoning исполнителя (группы) Needtobreathe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Needtobreathe:
• Brother
• Happiness
• Hard Love
• More Heart, Less Attack
• State I'm In
• The Reckoning


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nazareth
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nek
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nemra
  ↓
• Nena
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N.W.A
  ↓
• National, The
  ↓
• Neil Young
  ↓
• New Order
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Negative
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Norah Jones
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Needtobreathe The Reckoning

The Reckoning (оригинал Needtobreathe)

Отсчёт (перевод Mickushka)

Goin to California

Собираюсь в Калифорнию,

Suitcase in my hand

Чемодан в моей руке.

Never run away a boy

Никогда не убегай как мальчишка,

When you can walk away a man

Если можешь уйти как мужчина.

Pride it comes to find you

Гордость тебя найдёт

In your hopes and in your dreams

В надеждах и мечтах,

Like a thief who tells his lover

Словно негодяй, что говорит своей возлюбленной,

He's got one last thing.

Что она у него последняя.

Cause I can see the shadows

Я могу видеть тени

At the foot of my door

У порога своей двери,

I can see the faces

И я могу видеть лица,

They don't doubt us anymore

Которые больше не сомневаются в нас.

I can see it coming

Я вижу, это приходит,

I pray I don't go blind

Молю, чтобы я не ослеп

In the middle of our reckoning time

В середине нашего пути, что нам отмеряно временем.

Easy is a refuge

Простота — это убежище,

And it's an easy place to be

И в нём легко прожить,

But when the sun shines on us

Но когда солнце нас озаряет,

What will the whole world think

О чём тогда будет думать целый мир?

Cause I can see the shadows

Я могу видеть тени

At the foot of my door

У порога своей двери,

I can see the faces

И я могу видеть лица,

They don't doubt us anymore

Которые больше не сомневаются в нас.

I can see it coming

Я вижу, это приходит,

I pray I don't go blind

Молю, чтобы я не ослеп

In the middle of our reckoning time

В середине нашего пути, что нам отмеряно временем.

The nature of the broken

Характер сломлен,

Spirit of the chosen

Выбран дух,

We stand alone

Мы в одиночестве идём

A journey through the purpose

К своей цели,

The weight of when it's worthless

Которая ничего не стоит,

The words don't show

И даже словами нельзя передать,

In the middle of our reckoning time

В середине нашего пути, что нам отмеряно временем.

Goin' to California

Собираюсь в Калифорнию,

Suitcase in my hand

Чемодан в моей руке.

Never run away a boy

Никогда не убегай как мальчишка,

When you can walk away a man

Если можешь уйти как мужчина.

Х