Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни State I'm In исполнителя (группы) Needtobreathe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

State I'm In (оригинал Needtobreathe)

Испытываю (перевод Aeon)

When I woke this morning
Когда я проснулся этим утром,
It was already night
Была уже ночь.
Saw a number on the phone
Увидел номер в телефоне,
That I don't recognize I know
Незнакомый мне, я знаю.
And across this land like ten times now
На этой земле уже с десяток раз
I've seen every little corner
Я видел каждый уголок
Of your two bit town
Твоего двух-битного городка.
I know
Я знаю,
Where I'm going
Куда отправлюсь.


Bright lights they won't leave me alone
Яркие огни, они не оставят меня в покое,
Need a shadow or a hole in the wall
Мне нужна тень или дыра в стене.
Baby I don't know
Детка, я не знаю,
I don't know what kind of state I'm in
Не знаю, что именно испытываю.
We've got a ways to go
Нам есть куда пойти.
Been around this whole town by now
Я обошёл весь город,
I can't tell you how you're supposed to get out
Я не могу сказать, как тебе отсюда выбраться.
Baby I don't know
Детка, я не знаю,
I don't know what kind of state I'm in
Я не знаю, что именно испытываю.
We've got the ways to go
Нам есть куда пойти.


I'm an ordinary man a wheel on the cage
Я — обычный человек, колесо в клетке,
I've never been this lost
Я никогда не был так потерян,
But I don't wanna have to stay
Но я не хочу оставаться.
In the morning I'm leaving
Утром я уезжаю,
And I don't know where I'm going
И я не знаю, куда отправлюсь.


Bright lights they won't leave me alone
Яркие огни, они не оставят меня в покое,
Need a shadow or a hole in the wall
Мне нужна тень или дыра в стене.
Cause baby I don't know
Детка, я не знаю,
I don't know what kind of state I'm in
Не знаю, что именно испытываю.
We've got a ways to go
Нам есть куда пойти.
Been around this whole town by now
Я обошёл весь город,
I can't tell you how you're supposed to get out
Я не могу сказать, как тебе отсюда выбраться.
Baby I don't know
Детка, я не знаю,
I don't know what kind of state I'm in
Я не знаю, что именно испытываю.
We've got the ways to go
Нам есть куда пойти.
Х
Качество перевода подтверждено