Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Yıldızlarda Ölmek исполнителя (группы) Ne Jupiter

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Yıldızlarda Ölmek (оригинал Ne Jupiter)

Умереть меж звёзд (перевод akkolteus)

Gözlerin gökyüzü kadar derin
Твои глаза глубоки, как небеса,
Soluk bir yıldızın tozları gibisin
Ты словно пыль бледной звезды.
Yaklaştıkça bana
Когда ты приблизилась ко мне,
Bedeninde kayboldum
Я растворился в твоём теле,
Dünyam karıştıkça sana
Когда мой мир смешался с твоим,
Yıldızlara dokundum
Я прикоснулся к звёздам.
Beni öldür umrumda değil
Убей меня, мне всё равно.


Beni öldür umrumda değil
Убей меня, мне всё равно.
Yaklaştıkça bana
Когда ты приблизилась ко мне,
Bedeninde kayboldum
Я растворился в твоём теле,
Dünyam karıştıkça sana
Когда мой мир смешался с твоим.
Beni öldür umrumda değil
Убей меня, мне всё равно.
Beni öldür umrumda değil
Убей меня, мне всё равно.
Beni öldür umrumda değil
Убей меня, мне всё равно.
Х
Качество перевода подтверждено