Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's a M.A.N.S World исполнителя (группы) Napalm Death

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

It's a M.A.N.S World (оригинал Napalm Death)

Это мир МУЖИКОВ (перевод Deniseg из Усть-Каменогорска)

Female subservience
Женское раболепие
To impervious male dominance.
Перед непроницаемым мужским доминированием.
Male subservience
Мужское слепое подчинение
To the cuntries defence.
"Мохнатому сейфу".


It's a mans world,
Это мир мужиков,
So you'd better act like one !
Так что тебе лучше быть одним из нас!


God give me strength,
Бог дал мне силу,
Women suck my length,
Женщины берут у меня в рот.
"Enemy" do you have the balls
Эй "вражина", у тебя есть яйца,
To challenge my masculinity ?
Чтобы поспорить с моей мужественностью?


Just discard your sensitivity
Отбрось свою чувствительность,
And you'll play the part well.
И ты хорошо вольешься в команду.


Cunt, born some more,
Эй, п**да, роди-ка еще одного,
To be big and strong like daddy,
Чтобы был большой и сильный, как папочка.
Drill them to perpetuate
Натренируй их, чтобы увековечить
Into the ultimate form of stupidity.
Высшую форму тупости.
Х
Качество перевода подтверждено