Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Deceiver исполнителя (группы) Napalm Death

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Deceiver (оригинал Napalm Death)

Обманщик (перевод Deniseg из Усть-Каменогорска)

Becoming weary of your lies,
Устав от твоей лжи,
Your disguise the truth belies.
Правда срывает твою маскировку.


Only fooling yourself.
Одурачив тебя.


Pretend to bite the hand that feeds
Притворяешься, что кусаешь руку, кормящую тебя,
But you won't discard your security.
Но ты не подставишь под удар свою безопасность.


The transparency of your fantasy.
Твои фантазии видны насквозь.
Х
Качество перевода подтверждено