Перевод текста песни Die My Bride исполнителя (группы) Murderdolls

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Murderdolls:
• 197666
• B-Movie Scream Queen
• Blood Staind Valentine
• Bored till Death
• Chapel of Blood
• Die My Bride
• I Love to Say Fuck
• Kill Miss America
• Love at First Fright
• People Hate Me
• Pieces of You
• Rock 'n' Roll Is All I Got
• Summertime Suicide


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Murderdolls Die My Bride

Die My Bride (оригинал Murderdolls)

Сдохни, моя невеста (перевод Sharon Taylor из Москвы)

Well I'd rather cut you than the wedding cake

Я скорее порежу тебя, нежели свадебный торт,

And your blood cuts on my rented tux

И твоя кровь струится по моему взятому напрокат смокингу.

And I do, I do, I do wanna kill you

И, да, да, я хочу убить тебя,

Til dead do us part, I'll tear us apart

И пока смерть не разлучит нас, я разлучу нас.

Now I kiss your cold dead lips

Я целую твои холодные мертвые губы

And I dip my chips in the blood that drips

И макаю свои чипсы в кровь, которая капает с тебя,

And I smear the cake in your face

Размазываю торт по твоему лицу...

Let our God take you to a better place

Пусть Господь заберёт тебя в лучший мир!

Well I loved you to death

Я любил тебя до смерти,

Well I loved you to death

Я любил тебя до смерти...

[chorus]

[Припев:]

Die, die, die,

Сдохни, сдохни, сдохни,

Die my bride

Сдохни моя невеста!

And all you ever meant to me

Ты никогда не значила для меня

Was absolutely nothing

Абсолютно ничего.

And with this ring now I the wed

Теперь, с этим кольцом на пальце, я женат,

Don't wanna kiss you bitch, wanna bash your head

Но я не хочу целовать тебя, су*а, хочу снести тебе башку...

Х