Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pixie Dust исполнителя (группы) Mr. Gnome

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pixie Dust (оригинал Mr.Gnome)

Пудра феи (перевод Absolem из Запорожья)

And you know now, it seems so clear
Теперь ты знаешь, всё прояснилось,
We sink into the middle
Мы погрузились в центр.
And you know now as time draws near
И теперь ты знаешь, что час близится,
The sky breaks overhead
Небо разверзается над головой.
Roll your head back, where you been? I wonder
Смотри вверх. Мне интересно, где ты раньше был.
We've been waiting so long, been around here for
Мы так долго ждали, слонялись здесь
Days, days, days
Долгими днями...


And you know now, we've seen it all
Теперь ты знаешь, мы все это видели,
We sink into the center
Мы погрузились в центр.
And you know now, you're 10 feet tall
И теперь ты знаешь, что в тебе 10 футов росту
You tumble as you burst
Ведь ты упал и рассыпался.
Roll me over, where you been? I wonder
Поверни меня. Мне интересно, где ты раньше был.
We've been waiting so long, been around here for
Мы так долго ждали, слонялись здесь
Days, days, days
Долгими днями...


And you know now, I say before
Теперь ты знаешь, и я повторюсь,
We've washed into the middle
Что нас смыло в центр.
And you know now, I say before
Теперь ты знаешь, и я повторюсь,
The sky breaks on your head
Над головой твоей разверзлось небо.
Х
Качество перевода подтверждено