Перевод текста песни La Notte исполнителя (группы) Moda

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moda:
• Come Un Pittore
• Dimmelo
• L'amore è Un Altra Cosa
• La Notte
• La Sua Bellezza
• Le Luci Della Notte
• Mani Inutili
• Mia
• Non Dire Di No
• Piove Ormai Da Tre Giorni
• Quello Che Non Ti Ho Detto (Scusami)
• Salvami
• Se Si Potesse Non Morire
• Sono Gia Solo
• Tappeto Di Fragole
• Ti Amo Veramente
• Ti Sento Parte Di Me
• Timida
• Vittima


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Moda La Notte

La Notte (оригинал Moda)

Ночь (перевод Julie P)

Sì sarà pure misteriosa e tenebrosa,

Да, она будет таинственной и темной,

Quando vuole fa paura,

Когда хочет, она наводит страх,

Ma ti abbraccia e ti difende

Но обнимает тебя и защищает,

Se l'ascolti,

Если ты прислушиваешься к ней,

Se ti nascondi e cerchi dentro lei

Если ты прячешься и ищешь в ней

La forza per andare avanti

Силу двигаться дальше

E non tradirla con il sole e i raggi.

И не изменять ей с лучами солнца.

Mi copre dagli insulti e dalle male lingue,

Она защищает меня от оскорблений, пересудов,

Che cercan solo di ferirmi e screditarmi,

Чья цель лишь ранить и опорочить меня ,

Mi lascia fare anche se sbaglio

Она дает мне сделать ошибку,

A farmi male, senza insultarmi..

Причинить себе вред, не оскорбляя меня..

Non come te che invece hai cancellato

Она не такая как ты,

In un momento tutto quanto,

Ты, которая в миг все перечеркнула,

Ed è rimasto dentro te soltanto il peggio

И внутри тебя осталось только лишь самое плохое,

Per uno sbaglio ed un momento

Из-за одной ошибки, одного мига,

In cui mi sonо sentito solo senza coraggio

Когда я почувствовал одиночество и страх

[Chorus:]

[Припев:]

Ma la notte so che pensi a me, amore,

Но я знаю, ночью ты думаешь обо мне, любовь моя,

Nel buio cerchi sempre le mie mani,

В темноте ты все так же ищешь мои руки,

Nо, non fingere di stare già, già bene,

Нет, не делай вид, что у тебя уже всё хорошо,

Di colpo non si può dimenticare,

Сразу нельзя забыть о чем-то,

Niente di così profondo e intenso

Настолько глубоком и сильном,

O almeno penso

Или, по меньшей мере, это я так думаю

Dico ci riesco,

Я говорю, что все у меня получается,

Poi mi perdo e ci ricasco

Но потом я теряюсь, снова терплю неудачу,

Nei momenti di sconforto,

В моменты отчаяния,

Quando intorno a me tutto buio

Когда вокруг меня все во тьме,

Come la notte, come le botte,

Будто это ночь, будто это ссадины,

Come le ferite abbandonate

Будто забытые, неизлеченные раны

E mai curate ancora aperte,

Все еще свежи,

Sbagliare è umano,

Людям свойственно делать ошибки,

Ma per te uno sbaglio è tutto,

Но для тебя одна ошибка решила всё,

Sono solo un malandrino ed un violento

Я всего лишь бандит и насильник,

Per una volta provo ad ascoltare

В первый раз я пытаюсь слушать

Il cuore e non l'orgoglio

Сердце, а не гордость

[Chorus] (x2)

[Припев] (x2)

Х