Перевод текста песни Mani Inutili исполнителя (группы) Moda

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moda:
• Come Un Pittore
• Dimmelo
• L'amore è Un Altra Cosa
• La Notte
• La Sua Bellezza
• Le Luci Della Notte
• Mani Inutili
• Mia
• Non Dire Di No
• Piove Ormai Da Tre Giorni
• Quello Che Non Ti Ho Detto (Scusami)
• Salvami
• Se Si Potesse Non Morire
• Sono Gia Solo
• Tappeto Di Fragole
• Ti Amo Veramente
• Ti Sento Parte Di Me
• Timida
• Vittima


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Moda Mani Inutili

Mani Inutili (оригинал Modà)

Бесполезные руки (перевод Татьяна Шумак из Минска -Беларусь)

Non cadono mai stelle quando sei

Звёзды никогда не падают, когда ты

lontana e vorrei stringerti

Далёко, а я хотел бы тебя обнять,

i desideri son finiti e ho

Желания закончились, и у меня есть

solo inchiostro e mani inutili

Лишь чернила и бесполезные руки

so che non ti posso stringere però

Знаю, что не могу тебя обнять, но,

per lo meno posso scriverti

По крайней мере, я могу тебе написать,

e semmai ti arriverà

И, если вдруг, до тебя дойдёт,

ciò che ho scritto almeno leggimi

То, что я тебе написал, хотя бы прочитай

hai già buttato via quella foto dove il vento

Ты уже выбросила то фото, где ветер

spettinava i tuoi capelli ed io felice che

Развевал тебе волосы, а я был рад, что

ti siedevo accanto

Сидел рядом с тобой

hai già dimenticato la canzone che ti ho scritto

Ты уже забыла песню, которую я написал тебе,

dove ti racconto l'importanza e l'esigenza che

Где рассказал о важности и необходимости

ho di averti accanto

Иметь тебя рядом

chissà se a volte capita anche a te

Кто знает, может, и ты, бывает,

di sbagliare e poi sorridere

Ошибаешься, а потом улыбаешься,

e di arrenderti all'orgoglio anche se sai

И сдаёшься перед гордостью, хотя знаешь

dentro te che mi vuoi stringere

Внутри себя, что хочешь обнять меня

se mi sono allontanato e stato solo

Если я отдалился, то лишь потому,

è stato solo per difendermi

Лишь потому, что хотел защититься

dalle tue incertezze

От твоей нерешительности,

ma dentro me so più che certo che

Но внутри я более чем уверен, что

che ti amo e vorrei viverti

Что люблю тебя и хотел бы жить тобой

hai già buttato via quella foto dove il vento

Ты уже выбросила то фото, где ветер

spettinava i tuoi capelli ed io felice che

Развевал тебе волосы, а я был рад, что

ti siedevo accanto

Сидел рядом с тобой

hai già dimenticato la canzone che ti ho scritto

Ты уже забыла песню, которую я написал тебе,

dove ti racconto l'importanza e l'esigenza che

Где рассказал о важности и необходимости

ho di averti accanto

Иметь тебя рядом

hai già buttato via quella foto dove il vento

Ты уже выбросила то фото, где ветер

spettinava i tuoi capelli ed io felice che

Развевал тебе волосы, а я был рад, что

ti siedevo accanto

Сидел рядом с тобой

hai già dimenticato la canzone che ti ho scritto

Ты уже забыла песню, которую я написал тебе,

dove ti racconto l'importanza e l'esigenza che

Где рассказал о важности и необходимости

ho di averti accanto

Иметь тебя рядом

Х