Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Find the Time исполнителя (группы) Mini Band, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Find the Time (оригинал The Mini Band)

Найти время (перевод Елена из Брянска)

You can wait forever to just let go
Ты можешь ждать вечность, чтобы уйти,
And you can wait forever to stay
И можешь ждать вечность, чтобы остаться.
You can wait forever to let me know
Ты можешь ждать вечность, чтобы поделиться со мной,
And you can go on your own way
И можешь пойти своим путём.


If you can find the time to make it right
Если ты сможешь найти время, чтобы всё исправить,
Then so can I
Тогда смогу и я.
Are we going around again?
Неужели мы снова ходим по кругу?
For you my friend it never ends
Для тебя, мой друг, это никогда не закончится.


You were never ready to take your prize
Ты никогда не был готов взять свой приз
And you were never willing to stay
И никогда не был готов остаться.
You were never ready to stop your lies
Ты никогда не был готов прекратить лгать,
So I went my own way
И я пошел своим путем.


If you can find the time to make it right
Если ты сможешь найти время, чтобы всё исправить,
Then so can I
Тогда смогу и я.
Are we going around again?
Неужели мы снова ходим по кругу?
For you my friend it never ends
Для тебя, мой друг, это никогда не закончится


Х
Качество перевода подтверждено