Перевод текста песни River Runs Red исполнителя (группы) Midnight Oil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Midnight Oil:
• Beds Are Burning
• Cemetery in My Mind
• King of the Mountain
• One Country
• Progress
• Put Down That Weapon
• River Runs Red
• Truganini
• What Goes On
• Whoah


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Midnight Oil River Runs Red

River Runs Red (оригинал Midnight Oil)

Река красна (перевод Максим Куваев из Красноярска)

So you cut all the tall trees down,

Вы пришли, чтоб деревья спилить,

You poisoned the sky and the sea,

И в небе, и в море ваш яд,

You've taken what's good from the ground

Забрали из недр, что смогли,

But you left precious little for me,

Не оставив совсем для меня,

You remember the flood and the fall,

Вы запомните ярость воды,

We remember the light on the hill,

Мы запомним тот свет на холме,

There should be enough for us all

А на всех ведь могло бы хватить,

But the dollar is driving us still

Да вот доллар у нас в голове

River runs red,

Река красна,

Black rain falls,

Чёрный дождь,

Dust in my hand,

В моей руке прах,

River runs red,

Река красна,

Black rain falls

Чёрный дождь,

On my bleeding land

Кровоточит страна

So we came and conquered and found

Мы пришли с войной и нашли

Riches of commons and kings

Богатства простых и царей,

Who strangled and wrestled the ground

Что рвали из тела земли,

But they never put back anything,

Ничего не возвращая ей,

Now I'm trapped like a dog in a cage

Я теперь словно пёс в клетке. Где б

Wherever the truth is pursued,

Ни был к той истине путь,

It must be the curse of the age,

Должно быть, так проклят наш век,

What's taken is never renewed

Что взято — уже не вернуть...

River runs red,

Река красна,

Black rain falls,

Чёрный дождь,

Dust in my hand,

В моей руке прах,

River runs red,

Река красна,

Black rain falls

Чёрный дождь,

On my bleeding land

Кровоточит страна

Х