Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни S.A.G.A.P.O.* исполнителя (группы) Michalis Rakintzis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

S.A.G.A.P.O.* (оригинал Michalis Rakintzis)

Я.Т.Е.Б.Я.Л.Ю.Б.Л.Ю. (перевод Mickushka)

Hey (Hey, hey, hey, hey...)
Эй, (эй, эй, эй, эй...)
Every time you need my love
Всякий раз, когда тебе нужна моя любовь,
(Love, love, love, love)
(любовь, любовь, любовь, любовь)
Before you enter in my world
Прежде, чем войти в мой мир,
(World, world, world, world, world)
(мир, мир, мир, мир, мир)
Give the password
Назови пароль.
(Give the password, the password, the password, the password)
(Назови пароль, пароль, пароль, пароль).


Hey (Hey, hey, hey, hey...)
Эй, (эй, эй, эй, эй...)
If you wanna get my love
Если ты хочешь получить мою любовь,
(Love, love, love, love)
(любовь, любовь, любовь, любовь)
If you pray for me and hope
Если ты молишь на меня и надеешься
(Hope, hope, hope, hope, hope)
(надежда, надежда, надежда, надежда, надежда)
Give the password
Назови пароль.
(Give the password, the password, the password, the password)
(Назови пароль, пароль, пароль, пароль).


Say (say, say), say the magic word
Скажи (скажи, скажи), скажи волшебное слово:
S' agapo — S.A.G.A.P.O.
"Я люблю" — Я.Т.Е.Б.Я.Л.Ю.Б.Л.Ю.
Say (say, say), say the magic word
Скажи (скажи, скажи), скажи волшебное слово:
S' agapo — S.A.G.A.P.O.
"Я люблю" — Я.Т.Е.Б.Я.Л.Ю.Б.Л.Ю.


Say (say, say), say the magic word
Скажи (скажи, скажи), скажи волшебное слово:
S' agapo — S.A.G.A.P.O.
"Я люблю" — Я.Т.Е.Б.Я.Л.Ю.Б.Л.Ю.
Say (say, say), say the magic word
Скажи (скажи, скажи), скажи волшебное слово:
S' agapo — S.A.G.A.P.O.
"Я люблю" — Я.Т.Е.Б.Я.Л.Ю.Б.Л.Ю.


Hey (Hey, hey, hey, hey...)
Эй, (эй, эй, эй, эй...)
When you see me down and sad
Когда ты видишь меня подавленным и печальным
(Sad, sad, sad, sad)
(печальным, печальным, печальным, печальным)
When I'm out of my mind
Когда я не в себе
(Mind, mind, mind, mind, mind)
(не в себе, не в себе, не в себе, не в себе)
Give the password
Назови пароль.
(Give the password, the password, the password, the password)
(Назови пароль, пароль, пароль, пароль).


Hey (Hey, hey, hey, hey...)
Эй, (эй, эй, эй, эй...)
Baby, you're the only one
Детка, ты единственная
(One, one, one, one)
(единственная, единственная, единственная, единственная)
Who can turn me up or down
Кто может воодушевить меня или же опечалить
(Down, down, down, down, down)
(опечалить, опечалить, опечалить, опечалить)
Give the password
Назови пароль.
(Give the password, the password, the password, the password)
(Назови пароль, пароль, пароль, пароль).


Say (say, say), say the magic word
Скажи (скажи, скажи), скажи волшебное слово:
S' agapo — S.A.G.A.P.O.
"Я люблю" — Я.Т.Е.Б.Я.Л.Ю.Б.Л.Ю.
Say (say, say), say the magic word
Скажи (скажи, скажи), скажи волшебное слово:
S' agapo — S.A.G.A.P.O.
"Я люблю" — Я.Т.Е.Б.Я.Л.Ю.Б.Л.Ю.


Say (say, say), say the magic word
Скажи (скажи, скажи), скажи волшебное слово:
S' agapo — S.A.G.A.P.O.
"Я люблю" — Я.Т.Е.Б.Я.Л.Ю.Б.Л.Ю.
Say (say, say), say the magic word
Скажи (скажи, скажи), скажи волшебное слово:
S' agapo — S.A.G.A.P.O.
"Я люблю" — Я.Т.Е.Б.Я.Л.Ю.Б.Л.Ю.


Say
Скажи...




* — Эта песня является участником Евровидения 2002 от Греции.

Х
Качество перевода подтверждено