Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Follower исполнителя (группы) Mercenary

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Follower (оригинал Mercenary)

Адепт (перевод XergeN из Ганцевич)

Wipe the tears from your eyes
Вытри слёзы с глаз,
Blood won't stain this house tonight
Кровь не испачкачет этот дом ночью.
Fire burns, the hate makes me sick again
Огонь горит, меня вновь тошнит от ненависти.
Hatred and flames, I fall so hard
Отвращение и языки пламени, я падаю так сильно.


Follow me now
Следуй за мной
Into the flame
До пламени.
Follow your heart
Следуй за сердцем
Into damnation
До проклятия.


Eyes so blind look inside
Глаза так слепо смотрят внутрь,
Never see the truth in me
Им никогда не увидеть правду.
See the lines on my face
Присмотрись к линиям на моём лице,
A dirty secret of the human race
Это грязная тайна рода людского.


I am the Follower
Я — адепт!
Oh, yeah
О, да,
I am the Follower
Я — адепт!


Follow me now
Следуй за мной
Into the flame
До пламени.
Follow your heart
Следуй за сердцем
Into damnation
До проклятия.


Cold, on your own
Холод, идущий от тебя,
Facing the signs
Выявляет признаки
All alone
Одиночества.


Cold, on your own
Холод, идущий от тебя,
Facing the signs
Выявляет признаки
All alone
Одиночества.


Cold, on your own
Холод, идущий от тебя,
Facing the signs
Выявляет признаки
All alone
Одиночества.


Cold, on your own
Холод, идущий от тебя,
Facing the signs
Выявляет признаки
All alone
Одиночества.


Now I see the possibilities are mine
Теперь я вижу все мои способности.


Follow me now
Следуй за мной
Into the flame
До пламени...
Into the flame
До пламени.
Follow your heart
Следуй за сердцем
Into damnation
До проклятия...
Into damnation
До проклятия.
Х
Качество перевода подтверждено