Перевод текста песни Shades of Grey исполнителя (группы) Mercenary

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mercenary:
• 11 Dreams
• Black And Hollow
• In a River of Madness
• In Bloodred Shades
• Incorporate Your Demons
• Loneliness
• Memoria
• On the Edge of Sanity
• Shades of Grey
• Supremacy 2.0
• The Follower
• Through the Eyes of the Devil
• Velvet Lies


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mercenary Shades of Grey

Shades of Grey (оригинал Mercenary)

Оттенки серого (перевод XergeN из Ганцевич)

Lost in the frustrations

Мимо меня, погружённого в разочарование,

Pale faces pass me by

Проносятся тусклые очертания лиц.

Eyes too blind to see them

Глазами их не увидеть,

See no future, all is left behind

Как и не увидеть грядущего, всё позабыто.

I will fail

Я умру,

Cut the life out from me, I

Заберите мою жизнь,

'Cause I can't take it

Потому что я этого больше не вынесу,

It's lost forever

Всё потеряно навечно.

I'll never be the same

Я никогда не стану таким, как вы,

I'll hide away the shame

И потому прячу совесть куда подальше.

I'm gonna be the one you hate

И пусть вы меня возненавидите,

And I will fight away the shame

Я заглушу голос совести.

Lust of your damnation

Жажду вашего осуждения

Waiting for the final high

В ожидании финального взлёта.

Pray for your salvation

Молитесь о спасении,

Waiting as your life will pass you by

Готовясь попрощаться с жизнью.

You will fail

Вы умрёте,

Cut the life out from you now

Я забираю ваши жизни.

You can't fake it

Вам этого не вынести,

It's lost forever

Вы потеряны навечно.

I'll never be the same

Я никогда не стану таким, как вы,

I'll hide away the shame

И потому прячу совесть куда подальше.

I'm gonna be the one you hate

И пусть вы меня возненавидите,

And I will fight away the shame

Я заглушу голос совести.

I'll never be the same

Я никогда не стану таким, как вы,

I'll hide away the shame

И потому прячу совесть куда подальше.

Life never let me go

Жизнь, не покидай меня,

I want to see it all

Я ещё многого не видел.

Forget your past mistakes

Забудьте о прежних ошибках

And let yourself awake

И пробудитесь ото сна.

From the beauty of a single rose

От красоты розы

To the night's clear sky

И до чистого ночного неба -

Don't let it pass you by

Не пропустите ничего,

Take it all inside

Примите...

I'll never be the same

Я никогда не стану таким, как вы,

I'll hide away the shame

И потому прячу совесть куда подальше.

I'm gonna be the one you hate

И пусть вы меня возненавидите,

And I will fight away the shame

Я заглушу голос совести.

Х