Перевод текста песни Legenda* исполнителя (группы) Marcin Mrozinski

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marcin Mrozinski:
• Legenda*


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marcin Mrozinski Legenda*

Legenda* (оригинал Marcin Mrozinski)

Легенда (перевод )

Za lasem, za gorą

За лесом, за горой

Żyl raz rycerz Pawie Pioro

Однажды жил рыцарь по имени Павлинье Перо.

Every day I think about tomorrow

Каждый день я думаю о завтра,

Wanna see my princess much closer

Хочу поближе взглянуть на мою принцессу.

I've decided never feeling sorrow

Я решил, что никогда не буду печалиться,

I will share my heart when I find her

Я поделюсь с ней своим сердцем, когда найду её.

I'll be forever,

Я буду вечно,

Ever and ever

Навсегда и вовеки

Feeling this love

Испытывать эту любовь,

Till the day when I die

До самого своего последнего дня.

Being together,

Мы будем вместе,

Even no matter

И не важно,

You didn't want me

Что ты не хотела,

To be by your side

Чтобы я был рядом.

Z zamku porwal panne

Он похитил девушку из замка,

Pogon dala skutki marne

Погоня за ним была безуспешной...

Lovely princess,

Прекрасная принцесса,

I am here to save you

Я здесь, чтобы спасти тебя.

Take my hand and say that you love me

Возьми мою руку и скажи, что любишь меня.

If you ever say it,

Если ты когда-нибудь это скажешь,

Even lying

Даже солгав,

I will let you fly like a bird — free

Я отпущу тебя на свободу, как птицу...

[2x]

[2 раза]

I'll be forever,

Я буду вечно,

Ever and ever

Навсегда и вовеки

Feeling this love

Испытывать эту любовь,

Till the day when I die

До самого своего последнего дня.

Being together,

Мы будем вместе,

Even no matter

И не важно,

You didn't want me

Что ты не хотела,

To be by your side

Чтобы я был рядом.

I'll be forever, ever and ever

Я буду вечно, навсегда и вовеки,

I'll be forever...

Я буду вечно...

Feeling this love

Испытывать эту любовь,

Till the day when I die

До самого своего последнего дня.

Being together

Мы будем вместе,

Even no matter

И не важно,

Forever

Вечно...

You didn't want me to be by your side

Ты не хотела, чтобы я был рядом,

You didn't want me by...

Ты не хотела, чтобы я...

Moral z tego taki jest ze

Мораль сей басни такова:

Nie spodobal sie rycerz jej

Не любила рыцаря она

Till the day I die...

(До самого своего последнего дня)

Nie spodobal sie rycerz jej

Не любила рыцаря она...

* — Эта песня является участником Евровидения 2010 от Польши

Х